Lyrics and translation White Lies - From the Stars
I
saw
a
friend
that
I
once
knew
at
a
funeral
J'ai
vu
un
ami
que
je
connaissais
autrefois
à
des
funérailles
He
took
the
time
out
to
be
seen
Il
a
pris
le
temps
de
se
montrer
His
eyes
kept
glancing
to
the
hour
hand
on
the
gold
watch
Ses
yeux
ont
continué
à
regarder
l'aiguille
des
heures
sur
la
montre
en
or
That
he'd
been
given
by
a
magazine
Qui
lui
avait
été
donnée
par
un
magazine
He
didn't
cry
when
the
priest
gave
the
sermon
Il
n'a
pas
pleuré
quand
le
prêtre
a
fait
le
sermon
Just
pulled
up
the
woolen
collar
on
his
fleece
Il
a
juste
remonté
le
col
de
laine
de
sa
polaire
Crossed
his
arms,
gave
a
sigh
and
checked
the
time
again
Il
a
croisé
les
bras,
a
soupiré
et
a
vérifié
l'heure
à
nouveau
As
he
sat
inches
from
the
wife
of
the
deceased
Alors
qu'il
était
assis
à
quelques
centimètres
de
la
femme
du
défunt
He
catches
raindrops
from
his
window
Il
attrape
les
gouttes
de
pluie
de
sa
fenêtre
It
reminds
him
how
we
fall
Ça
lui
rappelle
comment
on
tombe
From
the
stars,
back
to
our
cities
Des
étoiles,
retour
dans
nos
villes
Where
we've
never
felt
so
small
Où
on
ne
s'est
jamais
senti
aussi
petit
Raindrops
from
his
window
Gouttes
de
pluie
de
sa
fenêtre
Making
puddles
in
his
hands
Faisant
des
flaques
dans
ses
mains
He
sees
how
quick
the
water's
rising
Il
voit
à
quelle
vitesse
l'eau
monte
As
another
raindrop
lands
Alors
qu'une
autre
goutte
de
pluie
tombe
He
took
a
chauffeur
driven
car
back
to
his
hotel
Il
a
pris
une
voiture
avec
chauffeur
pour
retourner
à
son
hôtel
Passing
through
the
city
streets
where
he
was
born
En
traversant
les
rues
de
la
ville
où
il
est
né
He
said,
"Driver,
what's
happened
to
these
buildings?
Il
a
dit
: "Chauffeur,
qu'est-il
arrivé
à
ces
bâtiments
?
They
all
look
rundown
and
so
forlorn"
Ils
ont
tous
l'air
délabrés
et
tellement
désolés"
He
took
a
shower
in
the
bathroom
of
his
penthouse
Il
a
pris
une
douche
dans
la
salle
de
bain
de
son
penthouse
Put
the
"Do
not
disturb"
on
his
door
Il
a
mis
le
"Ne
pas
déranger"
sur
sa
porte
When
the
maid
came
in
the
morning
Quand
la
femme
de
chambre
est
entrée
le
matin
She
found
him
shivering
on
the
bedroom
floor
Elle
l'a
trouvé
en
train
de
grelotter
sur
le
sol
de
la
chambre
He
catches
raindrops
from
his
window
Il
attrape
les
gouttes
de
pluie
de
sa
fenêtre
It
reminds
him
how
we
fall
Ça
lui
rappelle
comment
on
tombe
From
the
stars
back
to
our
cities
Des
étoiles,
retour
dans
nos
villes
Where
we've
never
felt
so
small
Où
on
ne
s'est
jamais
senti
aussi
petit
Raindrops
from
his
window
Gouttes
de
pluie
de
sa
fenêtre
Making
puddles
in
his
hands
Faisant
des
flaques
dans
ses
mains
He
sees
how
quick
the
water's
rising
Il
voit
à
quelle
vitesse
l'eau
monte
As
another
raindrop
lands
Alors
qu'une
autre
goutte
de
pluie
tombe
He
catches
raindrops
from
his
window
Il
attrape
les
gouttes
de
pluie
de
sa
fenêtre
It
reminds
him
how
we
fall
Ça
lui
rappelle
comment
on
tombe
From
the
stars
back
to
our
cities
Des
étoiles,
retour
dans
nos
villes
Where
we've
never
felt
so
small
Où
on
ne
s'est
jamais
senti
aussi
petit
Raindrops
from
his
window
Gouttes
de
pluie
de
sa
fenêtre
Making
puddles
in
his
hands
Faisant
des
flaques
dans
ses
mains
He
sees
how
quick
the
water's
rising
Il
voit
à
quelle
vitesse
l'eau
monte
As
another
raindrop
lands
Alors
qu'une
autre
goutte
de
pluie
tombe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.