Lyrics and translation White Lies - Hurt My Heart

Hurt My Heart

Found my way
Under your world
Tried to change
I tried to unfurl
How I miss that sting
When the phone won't ring
And I wish I'd bruise
When it's me, not you
I miss that burn
As I lose my turn
When the morning clears
I feel that you're not here
Oh, I mean it
I've lost all my feeling
Make me hurt
I need it
If only to heal it
Make me learn as I try
I try to hurt my heart
I try to hurt my heart
I try to hurt my heart
I try to hurt my heart
Found our place
The grit to the pearl
An empty chase
A pain you can curl
But how I miss that sting
When the phone won't ring
And I wish I'd bruise
When it's me, not you
I miss that burn
As I lose my turn
When the morning clears
I feel that you're not here
Oh, I mean it
I've lost all my feeling
Make me hurt
I need it
If only to heal it
Make me learn as I try
I try to hurt my heart
I try to hurt my heart
I try to hurt my heart
I try to hurt my heart
I try to hurt my heart
I try to hurt my heart
Make me learn as I try
I try to hurt my heart
I try to hurt my heart
I try to hurt my heart
I try to hurt my heart

Faire mal à mon cœur

J'ai trouvé mon chemin
Sous ton monde
J'ai essayé de changer
J'ai essayé de me déplier
Comme je manque cette piqûre
Quand le téléphone ne sonne pas
Et je souhaite que j'aie des bleus
Quand c'est moi, pas toi
Je manque cette brûlure
Alors que je perds mon tour
Quand le matin se lève
Je sens que tu n'es pas là
Oh, je le pense vraiment
J'ai perdu tout mon sentiment
Fais-moi mal
J'en ai besoin
Si seulement pour le guérir
Fais-moi apprendre alors que j'essaie
J'essaie de faire mal à mon cœur
J'essaie de faire mal à mon cœur
J'essaie de faire mal à mon cœur
J'essaie de faire mal à mon cœur
Nous avons trouvé notre place
Le grain à la perle
Une poursuite vide
Une douleur que tu peux enrouler
Mais comme je manque cette piqûre
Quand le téléphone ne sonne pas
Et je souhaite que j'aie des bleus
Quand c'est moi, pas toi
Je manque cette brûlure
Alors que je perds mon tour
Quand le matin se lève
Je sens que tu n'es pas là
Oh, je le pense vraiment
J'ai perdu tout mon sentiment
Fais-moi mal
J'en ai besoin
Si seulement pour le guérir
Fais-moi apprendre alors que j'essaie
J'essaie de faire mal à mon cœur
J'essaie de faire mal à mon cœur
J'essaie de faire mal à mon cœur
J'essaie de faire mal à mon cœur
J'essaie de faire mal à mon cœur
J'essaie de faire mal à mon cœur
Fais-moi apprendre alors que j'essaie
J'essaie de faire mal à mon cœur
J'essaie de faire mal à mon cœur
J'essaie de faire mal à mon cœur
J'essaie de faire mal à mon cœur