Lyrics and translation White Lies - Mother Tongue (demo)
The
city
stands
high
all
night
La
ville
se
tient
haute
toute
la
nuit
Lead
out
and
trigger
like
a
pinball
table
and
fire
fly
S'étend
et
se
déclenche
comme
une
table
de
flipper
et
une
luciole
And
then
go
and
fall
like
the
edge
of
life
Puis
s'effondre
comme
le
bord
de
la
vie
Shock
through
the
veins
of
an
angel
of
the
devil
the
next
side.
Choc
à
travers
les
veines
d'un
ange
du
diable,
le
côté
suivant.
Believe
you
have
the
gun
and
your
precious
mother
tongue
Crois
que
tu
as
le
flingue
et
ta
précieuse
langue
maternelle
What
do
you
think
of
mother,
we
say:
look
what
you've
done
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
maman,
on
dit
: regarde
ce
que
tu
as
fait
And
even
can't
remember
the
place
you
go
Et
tu
ne
te
souviens
même
pas
de
l'endroit
où
tu
vas
Or
happen
to
replace
it,
who's
calling
on
the
phone?
Ou
tu
arrives
à
le
remplacer,
qui
appelle
au
téléphone
?
Who's
calling
on
the
phone?
Qui
appelle
au
téléphone
?
Deepin'
knows
of
the
car
to
the
sugar
line
Deepin'
connaît
la
voiture
jusqu'à
la
ligne
de
sucre
Up
to
the
desert
of
the
certain
. the
moon
shine
Jusqu'au
désert
du
certain...
la
lueur
de
la
lune
He
said:
'what
can
I
do
to
make
you
mine?'
Il
a
dit
: "Que
puis-je
faire
pour
te
rendre
mienne
?"
Kiss
out
the
[?]
of
my
lips
on
the
way
to
the
mean
time.
Embrasse
le
[?]
de
mes
lèvres
sur
le
chemin
vers
le
temps
moyen.
Believe
you
have
the
gun
and
your
precious
mother
tongue
Crois
que
tu
as
le
flingue
et
ta
précieuse
langue
maternelle
What
do
you
think
of
mother,
we
say
look
what
you've
done
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
maman,
on
dit
regarde
ce
que
tu
as
fait
And
even
can't
remember
the
place
you
go
Et
tu
ne
te
souviens
même
pas
de
l'endroit
où
tu
vas
Or
happen
to
replace
it,
who's
calling
on
the
phone?
Ou
tu
arrives
à
le
remplacer,
qui
appelle
au
téléphone
?
Who's
calling
on
the
phone?
Qui
appelle
au
téléphone
?
Forgot
your
mother
tongue
Tu
as
oublié
ta
langue
maternelle
Forgot
your
mother
tongue
Tu
as
oublié
ta
langue
maternelle
Forgot
your
mother
tongue
Tu
as
oublié
ta
langue
maternelle
Believe
you
have
the
gun
and
your
precious
mother
tongue
Crois
que
tu
as
le
flingue
et
ta
précieuse
langue
maternelle
What
do
you
think
of
mother,
we
say
look
what
you've
done
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
maman,
on
dit
regarde
ce
que
tu
as
fait
And
even
can't
remember
the
place
you
go
Et
tu
ne
te
souviens
même
pas
de
l'endroit
où
tu
vas
Or
happen
to
replace
it,
who's
calling
on
the
phone?
Ou
tu
arrives
à
le
remplacer,
qui
appelle
au
téléphone
?
Who's
calling
on
the
phone?
Qui
appelle
au
téléphone
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.