Lyrics and translation White Lies - Unfinished Business (Demo Version)

Just give me a second darling to clear my head
Just put down those scissors baby on this single bed
The sand in the hourglass is running low
I came through thunder, the cold wind, the rain and the snow
To find you awake by your windowsill
A sight for sore eyes and a view to kill
I broke down in horror at you standing there
The glow from the moon shone through cracks in your hair
I shouted with passion, "I love you so much"
But feeling my skin, it was cold to the touch
You whispered, "Where are you?"
I questioned your doubt
But soon realized you were talking to God now
You've got blood on your hands and I know it's mine, I just need more time
So get off your low and let's dance like we used to
But there's a light in the distance waiting for me, I will wait for you
So get off your low, let's kiss like we used to
I looked in the mirror but something was wrong
I saw you behind but my reflection was gone
There was smoke in the fireplace as white as the snow
A voice beckoned gently, now it's time to go
A requiem played as you begged for forgiveness
"Don't touch me", I screamed
"I've got unfinished business"
You've got blood on your hands and I know it's mine, I just need more time
So get off your low and let's dance like we used to
But there's a light in the distance waiting for me, I will wait for you
So get off your low, let's kiss like we used to
You've got blood on your hands and I know it's mine, I just need more time
So get off your low and let's dance like we used to
But there's a light in the distance waiting for me, I will wait for you
So get off your low, let's kiss like we used to

Просто дай мне секунду дорогая чтобы я прочистил голову
Просто положи эти ножницы детка на эту односпальную кровать
Песок в песочных часах иссякает.
Я пришел сквозь гром, холодный ветер, дождь и снег.
Найти тебя проснувшейся на подоконнике.
Зрелище для воспаленных глаз и зрелище для убийства
Я сломался от ужаса, увидев, что ты стоишь там.
Лунный свет пробивался сквозь трещины в твоих волосах.
Я кричал со страстью :" я так тебя люблю!"
Но на ощупь моя кожа была холодной.
Ты прошептала: "где ты?"
Я усомнился в твоих сомнениях.
Но вскоре понял, что сейчас ты разговариваешь с Богом.
У тебя на руках кровь, и я знаю, что она моя, мне просто нужно больше времени.
Так что слезай со своего дна и давай танцевать как раньше
Но вдалеке есть свет, ждущий меня, я буду ждать тебя.
Так что слезай со своего дна, давай целоваться, как раньше.
Я посмотрела в зеркало, но что-то было не так.
Я видел тебя позади, но мое отражение исчезло.
Дым в камине был белым, как снег.
Чей-то голос мягко поманил: "пора идти".
Заиграл реквием, когда ты молила о прощении.
"Не трогай меня!" - закричала я.
"У меня есть незаконченное дело".
У тебя на руках кровь, и я знаю, что она моя, мне просто нужно больше времени.
Так что слезай со своего дна и давай танцевать как раньше
Но вдалеке есть свет, ждущий меня, я буду ждать тебя.
Так что слезай со своего дна, давай целоваться, как раньше.
У тебя на руках кровь, и я знаю, что она моя, мне просто нужно больше времени.
Так что слезай со своего дна и давай танцевать как раньше
Но вдалеке есть свет, ждущий меня, я буду ждать тебя.
Так что слезай со своего дна, давай целоваться, как раньше.