After A Broken Heart - White Liontranslation in German
Here
I
stand,
all
alone
Hier
stehe
ich,
ganz
allein,
Trying
to
fight
the
pain
from
a
broken
heart
und
versuche,
den
Schmerz
eines
gebrochenen
Herzens
zu
bekämpfen.
Why
she
left
me?
I
don't
know
Warum
sie
mich
verlassen
hat?
Ich
weiß
es
nicht.
It
really
doesn't
matter
anymore
Es
spielt
wirklich
keine
Rolle
mehr.
I
thought
our
love
could
last
forever
Ich
dachte,
unsere
Liebe
könnte
ewig
halten,
But
here
I
stand
lost
and
all
alone
aber
hier
stehe
ich,
verloren
und
ganz
allein.
Start
a
new
day,
but
not
alone
Beginne
einen
neuen
Tag,
aber
nicht
allein.
I'm
gonna
break
away
from
this
broken
heart
Ich
werde
mich
von
diesem
gebrochenen
Herzen
lösen.
I'll
meet
a
woman.
I'm
gonna
take
her
home
Ich
werde
eine
Frau
treffen.
Ich
werde
sie
mit
nach
Hause
nehmen.
(Where)
I'll
pick
all
the
pieces
and
start
all
over
again
Dort
werde
ich
alle
Teile
aufsammeln
und
wieder
von
vorne
anfangen.
I
know
that
life
will
be
much
better
Ich
weiß,
dass
das
Leben
viel
besser
sein
wird,
Cause
I
know
the
(light)
will
shine
again
denn
ich
weiß,
dass
das
Licht
wieder
scheinen
wird.
There
is
life
even
after
a
broken
heart,
broken
heart
Es
gibt
Leben,
sogar
nach
einem
gebrochenen
Herzen,
gebrochenen
Herzen.
You
can
fight
the
pain
from
a
broken
heart
broken
heart
Du
kannst
den
Schmerz
eines
gebrochenen
Herzens
bekämpfen,
gebrochenen
Herzens.
I
know
that
life
will
be
much
better
Ich
weiß,
dass
das
Leben
viel
besser
sein
wird.
There
is
life
even
after
a
broken
heart,
broken
heart
Es
gibt
Leben,
sogar
nach
einem
gebrochenen
Herzen,
gebrochenen
Herzen.
You
can
fight
the
pain
from
a
broken
heart
broken
heart
Du
kannst
den
Schmerz
eines
gebrochenen
Herzens
bekämpfen,
gebrochenen
Herzens.
There
is
life
even
after
a
broken
heart,
broken
heart
Es
gibt
Leben,
sogar
nach
einem
gebrochenen
Herzen,
gebrochenen
Herzen.
You
can
fight
the
pain
from
a
broken
heart
broken
heart
Du
kannst
den
Schmerz
eines
gebrochenen
Herzens
bekämpfen,
gebrochenen
Herzens.
Rate the translation
1
Things Aren't The Way They Used To Be
2 Flowers
3 Cry For Freedom (Acoustic Version 1991)
4 We Will Make It Through The Night
5 Lookin' For A Feelin'
6 Cherokee (Acoustic Version 1991)
7 She's Got Everything
8 Goin' Home Tonight
9 Baby Be Mine
10 Don't Say It's Over
11 Broken Home
12 Dirty Woman
13 Let's Get Crazy
14 Wasted City
15 After A Broken Heart
16 I'm On My Way
17 Tonight We'll Change It
18 The Rock Is Falling
19 Rock To The Top
20 The Last Time
21 Time To Wonder
22 Back On The Street
23 Wait (1986 Work Tape)
24 Get Out Of My Way
25 Ready To Go
26 Too Much To Drink
27 Real Life
28 Things Aren't The Way They Used To Be
29 Flowers
30 If You Gonna Hurt Me
31 Taking Out My Old Guitar
32 Walking The Thin Line
33 I Will Fight No More
34 Disturbing The Peace
35 Show Me The Way To Heaven
36 Get Me Out Of Here
37 Words Don't Count
38 One Love
2 Flowers
3 Cry For Freedom (Acoustic Version 1991)
4 We Will Make It Through The Night
5 Lookin' For A Feelin'
6 Cherokee (Acoustic Version 1991)
7 She's Got Everything
8 Goin' Home Tonight
9 Baby Be Mine
10 Don't Say It's Over
11 Broken Home
12 Dirty Woman
13 Let's Get Crazy
14 Wasted City
15 After A Broken Heart
16 I'm On My Way
17 Tonight We'll Change It
18 The Rock Is Falling
19 Rock To The Top
20 The Last Time
21 Time To Wonder
22 Back On The Street
23 Wait (1986 Work Tape)
24 Get Out Of My Way
25 Ready To Go
26 Too Much To Drink
27 Real Life
28 Things Aren't The Way They Used To Be
29 Flowers
30 If You Gonna Hurt Me
31 Taking Out My Old Guitar
32 Walking The Thin Line
33 I Will Fight No More
34 Disturbing The Peace
35 Show Me The Way To Heaven
36 Get Me Out Of Here
37 Words Don't Count
38 One Love
Attention! Feel free to leave feedback.