White Lion - All the Fallen Men - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White Lion - All the Fallen Men




All the Fallen Men
Tous les hommes tombés
The fire is burning, the heroes are dead
Le feu brûle, les héros sont morts
Their ashes been spread out, all the prayers been said
Leurs cendres ont été éparpillées, toutes les prières ont été dites
But they fought for their country and they died for their king
Mais ils se sont battus pour leur pays et ils sont morts pour leur roi
Without ever asking for one little thing
Sans jamais demander une seule petite chose
The power and glory have risen again
Le pouvoir et la gloire sont revenus
The king is here on a throne
Le roi est sur un trône
Yeah, the power and glory was all that remained
Oui, le pouvoir et la gloire étaient tout ce qui restait
Now it is over, now it is over
Maintenant c'est fini, maintenant c'est fini
Cry it out in the night
Crie ça dans la nuit
For all the fallen men
Pour tous les hommes tombés
Shout it out loud and clear
Crié-le fort et clair
For all the fallen men
Pour tous les hommes tombés
The flowers, they had died out where the battle took place
Les fleurs, elles sont mortes la bataille a eu lieu
It′s all been deserted, a place for the dead
Tout a été déserté, un endroit pour les morts
If you listen to the wind, I can hear them cry
Si tu écoutes le vent, je peux les entendre pleurer
The sound of soldiers screaming in the night
Le bruit des soldats qui crient dans la nuit
The power and glory have risen again
Le pouvoir et la gloire sont revenus
The king is still on a throne
Le roi est toujours sur un trône
Ah, the power and glory was all that remained
Ah, le pouvoir et la gloire étaient tout ce qui restait
Now it is over, oh, now it is over
Maintenant c'est fini, oh, maintenant c'est fini
Cry it out in the night
Crie ça dans la nuit
For all the fallen men
Pour tous les hommes tombés
Shout it out loud and clear
Crié-le fort et clair
For all the fallen men
Pour tous les hommes tombés
Cry it out in the night
Crie ça dans la nuit
For all the fallen men
Pour tous les hommes tombés
Shout it out loud and clear
Crié-le fort et clair
For all the fallen men
Pour tous les hommes tombés
Cry it out in the night
Crie ça dans la nuit
For all the fallen men
Pour tous les hommes tombés
Shout it out loud and clear
Crié-le fort et clair
For all the fallen men
Pour tous les hommes tombés
Cry it out in the night
Crie ça dans la nuit
For all the fallen men
Pour tous les hommes tombés
Shout it out loud and clear
Crié-le fort et clair
For all the fallen men
Pour tous les hommes tombés
All the fallen men
Tous les hommes tombés
All the fallen men
Tous les hommes tombés
All the fallen men
Tous les hommes tombés
All the fallen men
Tous les hommes tombés
All the fallen men
Tous les hommes tombés
All the fallen men
Tous les hommes tombés





Writer(s): Mike Tramp, Vito Bratta


Attention! Feel free to leave feedback.