White Lion - Don't Give Up (Live On Westwood One) - translation of the lyrics into French
White Lion Don't Give Up (Live On Westwood One)

Don't Give Up (Live On Westwood One)

White Lion




Don't Give Up (Live On Westwood One)
Don't Give Up (Live On Westwood One)
Are you tired of working 9 to 5
Êtes-vous fatiguée de travailler de 9 à 5
And are you fed up with your boring life
Et êtes-vous lassée de votre vie ennuyeuse
When your master tells you what to do
Lorsque votre maître vous dit quoi faire
Years you wasted looking back at you
Les années que vous avez gaspillées vous regardent en arrière
When life is driving you crazy
Quand la vie vous rend folle
You feel your losing your mind
Vous sentez que vous perdez la tête
Don′t give up, don't give up
Ne renonce pas, ne renonce pas
When the road gets rough
Quand la route devient difficile
Don′t give up, don't give up
Ne renonce pas, ne renonce pas
Even when it's tough
Même quand c'est dur
Making money you never have enough
Gagner de l'argent, vous n'en avez jamais assez
Never-ending bills are building up
Des factures sans fin s'accumulent
And the tax man stalking at your door
Et le percepteur rôde à votre porte
Never giving always wanting more
Ne donnant jamais, toujours en voulant plus
You feel like changing the times
Vous avez envie de changer les temps
To get some peace in your mind
Pour retrouver la paix dans votre esprit
Don′t give up, don′t give up
Ne renonce pas, ne renonce pas
When the road gets rough
Quand la route devient difficile
Don't give up, don′t give up
Ne renonce pas, ne renonce pas
Even when it's tough
Même quand c'est dur
Don′t give up, don't give up
Ne renonce pas, ne renonce pas
When the road gets rough
Quand la route devient difficile
Don′t give up, don't give up
Ne renonce pas, ne renonce pas
Even when it's tough
Même quand c'est dur
Don′t give up, don′t give up
Ne renonce pas, ne renonce pas
Don't you ever give up
Ne renonce jamais
Don′t give up, you can make it
Ne renonce pas, tu peux y arriver
Don't give up, you can do it tonight
Ne renonce pas, tu peux le faire ce soir
Don′t give up, you can tell'em
Ne renonce pas, tu peux leur dire
Don′t give up, you can show'em alright
Ne renonce pas, tu peux leur montrer d'accord
Don't give up, don′t give up, don′t give up
Ne renonce pas, ne renonce pas, ne renonce pas
Don't you ever give up
Ne renonce jamais




Writer(s): Mike Tramp, Vito Bratta
White Lion - All You Need Is Rock 'n' Roll
Album
All You Need Is Rock 'n' Roll
date of release
05-02-2021

1 Little Fighter
2 Farewell to You
3 You're All I Need
4 Love Don't Come Easy
5 Lonely Nights
6 Til Death do Us Part
7 Broken Heart
8 Radar Love
9 When the Children Cry
10 Cry for Freedom
11 Wait
12 Hungry (Live On Westwood One)
13 Sweet Little Loving (Live On Westwood One)
14 Don't Give Up (Live On Westwood One)
15 Lonely Nights (Live On Westwood One)
16 Fight to Survive (Live On Westwood One)
17 Lights and Thunder
18 All You Need Is Rock 'n' Roll
19 She's Got Everything
20 Broken Heart (Live On Westwood One)
21 Living On the Edge
22 It's Over
23 Goin' Home Tonight
24 Hungry
25 Don't Say It's Over
26 Don't Give Up
27 Dirty Woman
28 Broken Home
29 Baby Be Mine
30 Warsong
31 Let's Get Crazy
32 Lady of the Valley
33 If My Mind Is Evil
34 Tell Me
35 Leave Me Alone
36 All Join Our Hands
37 Out With the Boys
38 Sweet Little Loving
39 When the Children Cry (Live at the Ritz, New York, NY, 2/2/1988)
40 Little Fighter (Live, Rehearsal)
41 When the Children Cry (Live, Rehearsal)
42 Cry for Freedom (Radio Edit)
43 Wait (Extended Remix)
44 When the Children Cry (Single Version)
45 All You Need Is Rock N Roll (Intro Edit) [Radio Edit]
46 All You Need Is Rock N Roll (Short Version) [Radio Edit]
47 Tell Me (Edit) [Radio Edit]
48 Don't Give up (Live, Rehearsal)
49 Blue Monday
50 All You Need Is Rock N Roll (Live On Westwood One)
51 Lady of the Valley (Live On Westwood One)
52 All Join Our Hands (Live On Westwood One)
53 The Road to Valhalla (Live On Westwood One)
54 Tell Me (Live On Westwood One)
55 Wait (Live On Westwood One)
Attention! Feel free to leave feedback.