Lyrics and translation White Lion - Don't Say It's Over
Don't
say
it's
over
Не
говори,
что
все
кончено.
You
say
goodbye,
cause
you
can't
take
Ты
говоришь
"прощай",
потому
что
не
можешь
этого
вынести.
I
guess
i've
seen
you
cry
a
thousand
Наверное,
я
тысячу
раз
видел,
как
ты
плачешь.
Times
before
В
прежние
времена
And
if
you
want
to
break
it
up,
just
И
если
ты
хочешь
порвать
с
этим,
просто
...
But
tell
mr
why,
you're
running
out
Но
скажи
мистеру
почему,
у
тебя
кончается
время.
And
baby
if
you
go
И,
детка,
если
ты
уйдешь
...
There's
one
thing
you
should
know
Есть
одна
вещь,
которую
ты
должен
знать.
That
all
our
love
must
die
Что
вся
наша
любовь
должна
умереть.
Before
you
say
goodbye
Прежде
чем
ты
попрощаешься
Don't
say
it's
over
Не
говори,
что
все
кончено.
Don't
say
it's
over
Не
говори,
что
все
кончено.
Cause
when
you
run
away
Потому
что
когда
ты
убегаешь
There
ain't
no
comin'
back
Пути
назад
нет.
I've
always
tried
to
keep
you
satisfied
Я
всегда
старался,
чтобы
ты
была
довольна.
And
i've
never
lied
or
tried
to
cheat
on
И
я
никогда
не
лгал
и
не
пытался
обмануть.
But
but
it
don't
matter
what
i've
done
Но
но
это
не
имеет
значения
что
я
сделал
Cause
you
don't
know
just
what
you
Потому
что
ты
не
знаешь,
что
ты
...
Wanna
do
Хочешь
сделать
это
We
can't
go
on
this
way
Мы
не
можем
продолжать
в
том
же
духе.
Livin
day
by
day
Живу
день
за
днем
I
don't
know
what
to
do
Я
не
знаю,
что
делать.
I
guess
it's
up
to
you
Думаю,
все
зависит
от
тебя.
Don't
say
it's
over
Не
говори,
что
все
кончено.
Don't
say
it's
over
Не
говори,
что
все
кончено.
Cause
when
you
run
away
Потому
что
когда
ты
убегаешь
There
ain't
no
comin'
back
Пути
назад
нет.
Don't
say
it's
over
Не
говори,
что
все
кончено.
Don't
say
it's
over
Не
говори,
что
все
кончено.
Cause
when
you
run
away
Потому
что
когда
ты
убегаешь
There
ain't
no
comin'
back
Пути
назад
нет.
You
told
me,
you'd
never
Ты
говорил
мне,
что
никогда
не
...
Leave
me
behind
Оставь
меня
позади.
You
sold
out,
you
gave
up
Ты
продался,
ты
сдался.
The
love
that
we'd
found
Любовь,
которую
мы
нашли.
Don't
say
it's
over
Не
говори,
что
все
кончено.
Don't
say
it's
over
Не
говори,
что
все
кончено.
Cause
when
you
run
away
Потому
что
когда
ты
убегаешь
There
ain't
no
comin'
back
Пути
назад
нет.
Don't
say
it's
over
Не
говори,
что
все
кончено.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Tramp, Vito Bratta
Album
Big Game
date of release
01-01-1987
Attention! Feel free to leave feedback.