Lyrics and translation White Lion - Goin' Home Tonight

I′ve been in this hell forever
I don't even know how long
And there were times I thought I never
Would hold you in my arms again
But now that everything is over
And I′m finally out of here

I'll be goin' home tonight and everything will be alright
′Cause when I open up the door you′ll be waiting
And you will keep me warm at night
And you will make me live again
Yes, I'm going home tonight and you′ll be waiting

I know I always will remember
Every word we said that night
And when the morning came I had to go
But baby I didn't wanna say goodbye
As I leave this place behind me
There′s a smile on my face

'Cause I′m goin' home tonight and everything will be alright
'Cause when I open up the door you′ll be waiting
And you will keep me warm at night
And you will make me live again
Yes, I′m going home tonight and you'll be waiting

Yes, I′m goin' home tonight and everything will be alright
′Cause when I open up the door you'll be waiting
And you will keep me warm at night
And you will make me live again
Yes, I′m going home tonight and you'll be waiting

Yes, I'm goin′ home tonight and everything will be alright
′Cause when I open up the door you'll be waiting
And you will keep me warm at night
And you will make me live again
Yes, I′m going home tonight and you'll be waiting

Oh baby, I′m finally comin' home
And tonight I′ll be lying in your arms
Yes I'm goin' home tonight and everything will be alright

Я был в этом аду целую вечность.
Я даже не знаю, как долго.
И были времена, когда я думал, что никогда ...
Я бы снова заключил тебя в свои объятия.
Но теперь все кончено.
И я наконец-то выбрался отсюда.

Сегодня вечером я вернусь домой, и все будет хорошо.
Потому что когда я открою дверь, ты будешь ждать.
И Ты согреешь меня ночью.
И ты заставишь меня снова жить.
Да, сегодня вечером я еду домой, и ты будешь ждать.

Я знаю, что всегда буду помнить.
Каждое слово, сказанное нами той ночью.
И когда наступило утро, мне пришлось уйти.
Но Детка я не хотел прощаться
Когда я оставлю это место позади
На моем лице улыбка.

Потому что сегодня вечером я иду домой, и все будет хорошо.
Потому что когда я открою дверь, ты будешь ждать.
И Ты согреешь меня ночью.
И ты заставишь меня снова жить.
Да, сегодня вечером я еду домой, и ты будешь ждать.

Да, сегодня вечером я иду домой, и все будет хорошо.
Потому что когда я открою дверь, ты будешь ждать.
И Ты согреешь меня ночью.
И ты заставишь меня снова жить.
Да, сегодня вечером я еду домой, и ты будешь ждать.

Да, сегодня вечером я иду домой, и все будет хорошо.
Потому что когда я открою дверь, ты будешь ждать.
И Ты согреешь меня ночью.
И ты заставишь меня снова жить.
Да, сегодня вечером я еду домой, и ты будешь ждать.

О, детка, я наконец-то возвращаюсь домой.
И сегодня ночью я буду лежать в твоих объятиях.
Да, сегодня вечером я иду домой, и все будет хорошо.