Lyrics and translation White Lion - Lady of the Valley (Live On Westwood One)
Lady
of
the
valley
Dame
de
la
vallée
Can
you
hear
me
cry
Peux-tu
m'entendre
pleurer
In
the
sillness
of
the
night
Dans
le
silence
de
la
nuit
I
have
lost
my
brother
J'ai
perdu
mon
frère
In
the
fights
of
the
war
Dans
les
combats
de
la
guerre
And
my
heart
has
broken
down
Et
mon
cœur
s'est
brisé
In
the
night
I
cry
but
no
one
seems
to
hear
Dans
la
nuit,
je
pleure,
mais
personne
ne
semble
m'entendre
I
step
into
the
light
but
all
I
feel
is
fear
Je
sors
dans
la
lumière,
mais
tout
ce
que
je
ressens,
c'est
de
la
peur
Lady
of
the
valley
Dame
de
la
vallée
Can
you
bring
him
back
Peux-tu
le
ramener
To
the
days
when
we
were
kids
À
l'époque
où
nous
étions
enfants
Once
we
were
together
Autrefois,
nous
étions
ensemble
We
stood
young
and
strong
Nous
étions
jeunes
et
forts
Now
it
seems
so
long
ago
Maintenant,
cela
semble
si
lointain
The
golden
key
is
at
the
end
of
the
chain
La
clé
d'or
est
au
bout
de
la
chaîne
How
it
hurts
ohh
lady
free
me
from
this
pain
Comme
ça
fait
mal,
ô
dame,
libère-moi
de
cette
douleur
In
the
night
I
cry
to
the
lady
of
the
valley
Dans
la
nuit,
je
crie
à
la
dame
de
la
vallée
Cause
I′ll
die
without
the
lady
of
the
valley
Car
je
mourrai
sans
la
dame
de
la
vallée
In
the
night
I
call
to
the
lady
of
the
valley
Dans
la
nuit,
j'appelle
la
dame
de
la
vallée
On
my
knees
I
fall
before
the
lady
of
the
valley
À
genoux,
je
tombe
devant
la
dame
de
la
vallée
In
the
valley
lies
the
treasure
Dans
la
vallée
se
trouve
le
trésor
And
the
lady
guards
it
well
Et
la
dame
le
garde
bien
He
who
bears
all
the
pressure
Celui
qui
supporte
toute
la
pression
Is
the
one
to
break
the
spell
Est
celui
qui
brisera
le
sort
There's
a
sign
that
I′ve
followed
J'ai
suivi
un
signe
And
it
has
led
me
to
your
seat
Et
il
m'a
conduit
à
ton
siège
I
have
brought
my
fallen
brother
J'ai
amené
mon
frère
tombé
And
I've
laid
him,
yes
I've
laid
him
Et
je
l'ai
étendu,
oui,
je
l'ai
étendu
At
your
feet
À
tes
pieds
In
the
night
I
cry
to
the
lady
of
the
valley
Dans
la
nuit,
je
crie
à
la
dame
de
la
vallée
Cause
I′ll
die
without
the
lady
of
the
valley
Car
je
mourrai
sans
la
dame
de
la
vallée
In
the
night
I
call
to
the
lady
of
the
valley
Dans
la
nuit,
j'appelle
la
dame
de
la
vallée
On
my
knees
I
fall
before
the
lady
of
the
valley
À
genoux,
je
tombe
devant
la
dame
de
la
vallée
Rate the translation
1
Little Fighter
2 Farewell to You
3 Love Don't Come Easy
4 Lonely Nights
5 Fight to Survive
6 Broken Heart
7 Radar Love
8 When the Children Cry
9 Cry for Freedom
10 Wait (Live On Westwood One)
11 Wait
12 Hungry (Live On Westwood One)
13 Tell Me (Live On Westwood One)
14 Sweet Little Loving (Live On Westwood One)
15 Don't Give Up (Live On Westwood One)
16 The Road to Valhalla (Live On Westwood One)
17 All Join Our Hands (Live On Westwood One)
18 Lonely Nights (Live On Westwood One)
19 Lady of the Valley (Live On Westwood One)
20 Broken Heart - Live on Westwood One Version
21 Fight to Survive (Live On Westwood One)
22 El Salvador
23 Lights and Thunder
24 Goin' Home Tonight
25 Don't Say It's Over
26 Don't Give Up
27 Let's Get Crazy
28 Tell Me
29 Sweet Little Loving
30 All You Need Is Rock N Roll - Live on Westwood One Version
2 Farewell to You
3 Love Don't Come Easy
4 Lonely Nights
5 Fight to Survive
6 Broken Heart
7 Radar Love
8 When the Children Cry
9 Cry for Freedom
10 Wait (Live On Westwood One)
11 Wait
12 Hungry (Live On Westwood One)
13 Tell Me (Live On Westwood One)
14 Sweet Little Loving (Live On Westwood One)
15 Don't Give Up (Live On Westwood One)
16 The Road to Valhalla (Live On Westwood One)
17 All Join Our Hands (Live On Westwood One)
18 Lonely Nights (Live On Westwood One)
19 Lady of the Valley (Live On Westwood One)
20 Broken Heart - Live on Westwood One Version
21 Fight to Survive (Live On Westwood One)
22 El Salvador
23 Lights and Thunder
24 Goin' Home Tonight
25 Don't Say It's Over
26 Don't Give Up
27 Let's Get Crazy
28 Tell Me
29 Sweet Little Loving
30 All You Need Is Rock N Roll - Live on Westwood One Version
Attention! Feel free to leave feedback.