White Lion - Live Your Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White Lion - Live Your Life




Live Your Life
Vis ta vie
You say it ain't so and you don't know
Tu dis que ce n'est pas vrai et que tu ne sais pas
But what should I believe
Mais en quoi devrais-je te croire ?
You seem so sad you get so mad
Tu as l'air si triste, tu te fâches tellement
But is it in your mind
Mais est-ce que c'est dans ton esprit ?
You gotta believe
Tu dois y croire
Things they happen for a reason
Les choses arrivent pour une raison
You gotta hold on
Tu dois tenir bon
There ain't nothing you can't do
Il n'y a rien que tu ne puisses faire
Every time it don't work just throw it out
Chaque fois que ça ne marche pas, jette-le
Every time you wanna waste it you better taste it
Chaque fois que tu veux le gaspiller, tu ferais mieux de le goûter
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you need you got it
Tout ce dont tu as besoin, tu l'as
Just open your eyes and take a good look inside
Ouvre juste les yeux et regarde bien à l'intérieur
Anything you love
Tout ce que tu aimes
Anything you like just grab it
Tout ce que tu aimes, prends-le
Follow your heart and don't forget to live your life
Suis ton cœur et n'oublie pas de vivre ta vie
You always want to be the best at everything you do
Tu veux toujours être le meilleur dans tout ce que tu fais
But is it fun when you fall down and there's none one there
Mais est-ce amusant quand tu tombes et qu'il n'y a personne ?
Don't be afraid
N'aie pas peur
Let the changes come and go
Laisse les changements venir et s'en aller
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
Always let your feelings show
Laisse toujours tes sentiments se montrer
So don't hide it anymore
Alors ne le cache plus
Let them know just who you are
Fais-leur savoir qui tu es
And don't fight it anymore
Et ne te bats plus
You always knew it that you could do it
Tu savais toujours que tu pouvais le faire
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you need you got it
Tout ce dont tu as besoin, tu l'as
Just open your eyes and take a good look inside
Ouvre juste les yeux et regarde bien à l'intérieur
Anything you love
Tout ce que tu aimes
Anything you like just grab it
Tout ce que tu aimes, prends-le
Follow your heart and don't forget to live your life
Suis ton cœur et n'oublie pas de vivre ta vie
When it gets too tough
Quand ça devient trop dur
Don't ever think of quitting
Ne pense jamais à abandonner
You don't get nowhere by sitting on your ass
Tu n'arrives nulle part en restant assis sur ton derrière
Looking down that empty glass
En regardant ce verre vide
Just wondering what ever you did wrong
En te demandant ce que tu as fait de mal
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you need you got it
Tout ce dont tu as besoin, tu l'as
Just open your eyes and take a good look inside
Ouvre juste les yeux et regarde bien à l'intérieur
Anything you love
Tout ce que tu aimes
Anything you like just grab it
Tout ce que tu aimes, prends-le
Follow your heart and don't forget to live your life
Suis ton cœur et n'oublie pas de vivre ta vie
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you need you got it
Tout ce dont tu as besoin, tu l'as
Just open your eyes and take a good look inside
Ouvre juste les yeux et regarde bien à l'intérieur
Anything you love
Tout ce que tu aimes
Anything you like just grab it
Tout ce que tu aimes, prends-le
Follow your heart and don't forget to live your life
Suis ton cœur et n'oublie pas de vivre ta vie





Writer(s): Mike Tramp


Attention! Feel free to leave feedback.