Lyrics and translation White Lion - Pray For Me

Pray For Me

Just a normal day crushing rolling trees
I pray to god he bless me gives me what I need
And every day I hustle I no dey work for free
And every day I hustle I no dey work for free

Somebody pray for me
I pray he gives me all I need
Mama say the future bright
Today is a gift that′s why it's called the present oh oh

Omo ikotun le mi ooh
If I tell you my story oh
You go tire cause the story long
But obi is not a boy all the girls open and close
Now we thinkin′ 'bout the billions

And if you see what I see and if you hear what I hear
You go know where I come from
And if you see what I see and if you hear what I hear
You go know say I be follow come

Mama still fighting my demons
Amusu and witch
The ones wey dey fly both the one wey dey fly for tree
Take a look at me mi I fresh and I glow
When you look at me you see the blessings of the lord

Sometimes blessings come with suffer oh
You just have to hustle oh oh yeah
And when life knocks you down you stand up tall
My guy no time to dull
Cause you can do it all

All this cars wey me I get e no be follow come
I comot for house I go fall back when the money come
And I know I know I know
Mama carry my matter go church
If she dey pray for me then why I no go see result

Somebody pray for me
I pray he gives me all I need
Mama say the future bright
Today is a gift that's why it′s called a present oh oh

Omo ikotun le mi ooh
If I tell you my story oh
You go tire cause the story long
But obi is not a boy all the girls open and close
Now we thinkin′ 'bout the billions

And if you see what I see and if you hear what I hear
You go know where I come from
And if you see what I see and if you hear what I hear
You go know say I be follow come

Prie pour moi

Juste une journée normale à écraser des arbres roulants
Je prie Dieu qu'il me bénisse et me donne ce dont j'ai besoin
Et chaque jour je me démène, je ne travaille pas gratuitement
Et chaque jour je me démène, je ne travaille pas gratuitement

Quelqu'un prie pour moi
Je prie qu'il me donne tout ce dont j'ai besoin
Maman dit que l'avenir est radieux
Aujourd'hui est un cadeau, c'est pourquoi on l'appelle le présent oh oh

Omo ikotun le mi ooh
Si je te raconte mon histoire oh
Tu vas te fatiguer car l'histoire est longue
Mais Obi n'est pas un garçon, toutes les filles s'ouvrent et se ferment
Maintenant on pense aux milliards

Et si tu vois ce que je vois et si tu entends ce que j'entends
Tu vas savoir d'où je viens
Et si tu vois ce que je vois et si tu entends ce que j'entends
Tu vas savoir que je suis un suivi

Maman lutte toujours contre mes démons
Amusu et la sorcière
Ceux qui volent, ceux qui volent dans les arbres
Regarde-moi, je suis frais et je brille
Quand tu me regardes, tu vois les bénédictions du Seigneur

Parfois les bénédictions viennent avec la souffrance oh
Il faut juste se débrouiller oh oh ouais
Et quand la vie te met à terre, tu te relèves
Mon pote, pas le temps de se laisser aller
Parce que tu peux tout faire

Toutes ces voitures que j'ai, elles ne sont pas un suivi
Je sors de la maison, je reviens quand l'argent arrive
Et je sais je sais je sais
Maman porte mon affaire à l'église
Si elle prie pour moi, alors pourquoi je ne vois pas de résultats

Quelqu'un prie pour moi
Je prie qu'il me donne tout ce dont j'ai besoin
Maman dit que l'avenir est radieux
Aujourd'hui est un cadeau, c'est pourquoi on l'appelle le présent oh oh

Omo ikotun le mi ooh
Si je te raconte mon histoire oh
Tu vas te fatiguer car l'histoire est longue
Mais Obi n'est pas un garçon, toutes les filles s'ouvrent et se ferment
Maintenant on pense aux milliards

Et si tu vois ce que je vois et si tu entends ce que j'entends
Tu vas savoir d'où je viens
Et si tu vois ce que je vois et si tu entends ce que j'entends
Tu vas savoir que je suis un suivi