Lyrics and translation White Lion - Take Me Home

Take Me Home

Stand on the outside looking at you
Trying so hard calling for you
I had been given a place in your heart
Now there is something that torn it apart
Wandering far blind to the lies
Now can't you see that I've opened my eyes
Out in the rain I'm calling for you
To take me home
Out of the cold
Back in the warmth of your arms
Take me home
Love me to death
Hold me like never before
Somebody told me they saw you alone
Looking so empty eyes like a stone
Far in the distance I called out your name
Hoping that somehow you I'd do the same
Wasting the time wasting the day
Trying to reach you but you’re far away
Deep in the night Ik'm waiting for you
To take me home
Out of the cold
Back in the warmth of your arms
Take me home
Love me to death
Hold me like never before
And why was I such a fool
That really didn't know
You tried to show me many times
And let me know
Now here I am again knocking on your door
Showing you this man is not
The way he was before
Wandering far blind to the lies
Now can’t you see that I’ve opened my eyes
Out in the rain I'm waiting
To take me home
Out of the cold
Back in the warmth of your arms
Take me home
Love me to death
Hold me like never before
To take me home
Out of the cold
Back in the warmth of your arms
Take me home
Love me to death
Hold me like never before

Забери меня домой

Стою снаружи, смотрю на тебя,
Изо всех сил зову тебя.
У меня было место в твоем сердце,
Но что-то разорвало его на части.
Блуждал далеко, слепой к лжи,
Разве ты не видишь, что я открыл глаза?
Под дождем я зову тебя,
Чтобы ты забрала меня домой,
Из холода,
Обратно в тепло твоих объятий.
Забери меня домой,
Люби меня до смерти,
Обними меня, как никогда раньше.
Кто-то сказал мне, что видел тебя одну,
Такой пустой, с глазами, как камень.
Издалека я позвал тебя по имени,
Надеясь, что ты каким-то образом сделаешь то же самое.
Трачу время, трачу день,
Пытаясь дотянуться до тебя, но ты так далеко.
Глубокой ночью я жду тебя,
Чтобы ты забрала меня домой,
Из холода,
Обратно в тепло твоих объятий.
Забери меня домой,
Люби меня до смерти,
Обними меня, как никогда раньше.
И почему я был таким дураком,
Что действительно не знал?
Ты пыталась показать мне много раз
И дать мне понять.
Теперь я снова стучусь в твою дверь,
Показывая тебе, что этот мужчина не такой,
Каким был раньше.
Блуждал далеко, слепой к лжи,
Разве ты не видишь, что я открыл глаза?
Под дождем я жду,
Чтобы ты забрала меня домой,
Из холода,
Обратно в тепло твоих объятий.
Забери меня домой,
Люби меня до смерти,
Обними меня, как никогда раньше.
Чтобы ты забрала меня домой,
Из холода,
Обратно в тепло твоих объятий.
Забери меня домой,
Люби меня до смерти,
Обними меня, как никогда раньше.