White Lion - Wait (Live On Westwood One) - translation of the lyrics into French

Wait (Live On Westwood One) - White Liontranslation in French




Wait (Live On Westwood One)
Attends (En direct sur Westwood One)
Wait Wait I never had a chance to love you
Attends Attends Je n'ai jamais eu la chance de t'aimer
Now I only wanna say I love you one more time
Maintenant, je veux juste te dire que je t'aime une dernière fois
Wait just a moment before our love will die
Attends juste un instant avant que notre amour ne meure
′Cause I must know the reason why we say goodbye
Parce que je dois savoir pourquoi on se dit au revoir
Wait just a moment and tell me why
Attends juste un instant et dis-moi pourquoi
Cause I can show you lovin' that you won′t deny
Parce que je peux te montrer l'amour que tu ne refuseras pas
Wait and show your lovin' like it was before
Attends et montre ton amour comme avant
Cause I won't let that feelin′ walk out through the door
Parce que je ne laisserai pas ce sentiment sortir par la porte
I said wait just a moment and try once more
J'ai dit attends juste un instant et essaie encore une fois
′Cause babe I need to hold you like I did before
Parce que ma chérie, j'ai besoin de te tenir dans mes bras comme avant
So if you go away I know that I will follow
Alors si tu pars, je sais que je te suivrai
'Cause there′s a place inside my heart that tells me
Parce qu'il y a un endroit dans mon cœur qui me dit
Hold out, hold out, hold out
Attend, attends, attends
Oh, baby wait wait I never had a chance to love you
Oh, mon amour attends attends je n'ai jamais eu la chance de t'aimer
Wait wait if only our love could show you
Attends attends si seulement notre amour pouvait te le montrer
Wait wait I never wanna be without you
Attends attends je ne veux jamais être sans toi
Wait wait no I never had a chance to love you
Attends attends non, je n'ai jamais eu la chance de t'aimer
Now I only wanna say I love you one more time
Maintenant, je veux juste te dire que je t'aime une dernière fois
So if you go away I know that I will follow
Alors si tu pars, je sais que je te suivrai
'Cause there′s a place inside my heart that tells me
Parce qu'il y a un endroit dans mon cœur qui me dit
Hold out, hold out, hold out
Attend, attends, attends
Oh, baby wait wait I never had a chance to love you
Oh, mon amour attends attends je n'ai jamais eu la chance de t'aimer
Wait wait if only our love could show you
Attends attends si seulement notre amour pouvait te le montrer
Wait wait I never wanna be without you
Attends attends je ne veux jamais être sans toi
Wait wait no I never had a chance to love you
Attends attends non, je n'ai jamais eu la chance de t'aimer
Now I only wanna say I love you... (wait...)
Maintenant, je veux juste te dire que je t'aime... (attends...)
Baby, I beg you to wait
Mon amour, je t'en supplie, attends
No I never had a chance to love you
Non, je n'ai jamais eu la chance de t'aimer





Writer(s): Bratta Vito, Tramp Mike

White Lion - All You Need Is Rock 'n' Roll
Album
All You Need Is Rock 'n' Roll
date of release
05-02-2021

1 Little Fighter
2 Farewell to You
3 You're All I Need
4 Love Don't Come Easy
5 Lonely Nights
6 Til Death do Us Part
7 Broken Heart
8 Radar Love
9 When the Children Cry
10 Cry for Freedom
11 Wait (Live On Westwood One)
12 Wait
13 Hungry (Live On Westwood One)
14 Tell Me (Live On Westwood One)
15 Sweet Little Loving (Live On Westwood One)
16 Don't Give Up (Live On Westwood One)
17 The Road to Valhalla (Live On Westwood One)
18 All Join Our Hands (Live On Westwood One)
19 Lonely Nights (Live On Westwood One)
20 Lady of the Valley (Live On Westwood One)
21 Fight to Survive (Live On Westwood One)
22 Lights and Thunder
23 All You Need Is Rock N Roll (Live On Westwood One)
24 All You Need Is Rock 'n' Roll
25 She's Got Everything
26 Broken Heart (Live On Westwood One)
27 Living On the Edge
28 It's Over
29 Goin' Home Tonight
30 Hungry
31 Don't Say It's Over
32 Don't Give Up
33 Dirty Woman
34 Broken Home
35 Baby Be Mine
36 Warsong
37 Let's Get Crazy
38 Lady of the Valley
39 If My Mind Is Evil
40 Tell Me
41 Leave Me Alone
42 All Join Our Hands
43 Out With the Boys
44 Sweet Little Loving
45 When the Children Cry (Live at the Ritz, New York, NY, 2/2/1988)
46 Little Fighter (Live, Rehearsal)
47 When the Children Cry (Live, Rehearsal)
48 Cry for Freedom (Radio Edit)
49 Wait (Extended Remix)
50 When the Children Cry (Single Version)
51 All You Need Is Rock N Roll (Intro Edit) [Radio Edit]
52 All You Need Is Rock N Roll (Short Version) [Radio Edit]
53 Tell Me (Edit) [Radio Edit]
54 Don't Give up (Live, Rehearsal)
55 Blue Monday

Attention! Feel free to leave feedback.