Lyrics and translation White Lion - Where Do We Run
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Where Do We Run
Où Allons-Nous Courir
Stare
down
at
the
river
Je
fixe
le
fleuve
Look
up
to
the
trees
Je
lève
les
yeux
vers
les
arbres
There
are
signs
of
confusion
Il
y
a
des
signes
de
confusion
They
are
frightening
me
Ils
me
font
peur
The
glowing,
the
blue
light
La
lueur,
la
lumière
bleue
The
raise
from
the
sun
Le
lever
du
soleil
They′re
already
changing
Ils
changent
déjà
(Or),
has
it
begun
(Ou),
ça
a
commencé
?
We
are
people
all
over
Nous
sommes
des
gens
partout
Wanting
only
to
live
Qui
ne
veulent
que
vivre
(It)
is
life
we
are
seeking
(C'est)
la
vie
que
nous
recherchons
Hey
you
must
be
(bearly)
come
true
Hé
toi,
tu
dois
être
(à
peine)
devenu
réalité
(Where
do
we
go)
(Où
allons-nous)
When
there's
no
place
to
(run)
Quand
il
n'y
a
nulle
part
où
(courir)
When
it′s
hot
without
sun
Quand
il
fait
chaud
sans
soleil
Tell
me
where
do
we
run?
Dis-moi
où
allons-nous
courir
?
This
is
not
an
illusion
Ce
n'est
pas
une
illusion
It
is
truly
(a
scare)
C'est
vraiment
(une
peur)
All
our
lives
in
a
frenzy
Toute
notre
vie
dans
la
frénésie
All
our
hearts
in
despair
Tous
nos
cœurs
dans
le
désespoir
There
are
times
when
we
wonder
Il
y
a
des
moments
où
nous
nous
demandons
Will
it
be
life
or
dead?
Est-ce
que
ce
sera
la
vie
ou
la
mort
?
And
is
ilte
we
are
seeking
Et
est-ce
la
vie
que
nous
recherchons
Hey
you,
must
be
(bearley)
come
true
Hé
toi,
tu
dois
être
(à
peine)
devenu
réalité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Tramp, Vito Bratta
Attention! Feel free to leave feedback.