White Noise, Danel, Jo-Well & Randy - Me Gustas Tanto (feat. Jowell & Randy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White Noise, Danel, Jo-Well & Randy - Me Gustas Tanto (feat. Jowell & Randy)




Me Gustas Tanto (feat. Jowell & Randy)
Je t'aime tellement (feat. Jowell & Randy)
Si la luna hablara, te dirá
Si la lune pouvait parler, elle te dirait
Que todas las noches yo lloro
Que chaque nuit je pleure
Por que estas desperdiciando
Parce que tu perds
Tu tiempo con otro
Ton temps avec un autre
Y es que tu a mi, me gustas tanto
Et c'est que tu me plais tellement
Yo quisiera ser tu dueño, pero vives con engaños
J'aimerais être ton maître, mais tu vis dans le mensonge
Es que tu a mi, me gustas tanto
C'est que tu me plais tellement
Tu vives en mis sueños, mientras el te hace daño
Tu vis dans mes rêves, tandis qu'il te fait du mal
Me gustas tanto que cuando te veo
Je t'aime tellement que quand je te vois
Se me quema la mente ieh ieh
Mon esprit brûle ieh ieh
Se me bloquea todo, quisiera lento tocar fondo
Tout se bloque, j'aimerais toucher le fond lentement
Malvada, jamás caere nooo
Méchante, je ne tomberai jamais nooo
Fuiste capaz de enamorarme
Tu as été capable de me faire tomber amoureux
Cuando sabes que con es una nota bien
Alors que tu sais que c'est une bonne note
Miramela como la paga
Regarde-moi comme la récompense
Y a media noche me levanto
Et à minuit je me lève
Soñando con que tu me dices que no
Rêvant que tu me dis que non
Que ya tu no quieres seguir con el
Que tu ne veux plus être avec lui
Que conmigo es que te sientes mejor
Que tu te sens mieux avec moi
Pero todo es fantasías, mi cama sigue vacía
Mais tout n'est que fantasme, mon lit reste vide
Aún nada
Encore rien
Con esperanzas de ver tu llegada
Avec l'espoir de voir ton arrivée
Me siento a esperar, pero no pasa nada
Je m'assois à attendre, mais rien ne se passe
Fuera de lo normal, hoy salí a buscarte
Hors de l'ordinaire, aujourd'hui je suis sorti te chercher
Y es que tu a mi, me gustas tanto
Et c'est que tu me plais tellement
Yo quisiera ser tu dueño, pero vives con engaños
J'aimerais être ton maître, mais tu vis dans le mensonge
Es que tu a mi, me gusta tanto
C'est que tu me plais tellement
Tu vives en mis sueños, mientras el te hace daño
Tu vis dans mes rêves, tandis qu'il te fait du mal
Y si supieras, como se siente
Et si tu savais, ce que ça fait
Lo mucho que duele verte llorar
Combien ça fait mal de te voir pleurer
Pero más duele saber, que no cambias
Mais ça fait plus mal de savoir, que tu ne changes pas
Y se te ira la vida
Et ta vie s'en ira
Con alguien que no sabe amar
Avec quelqu'un qui ne sait pas aimer
Vives de sus mentiras
Tu vis de ses mensonges
Y te quedarás sola al final
Et tu resteras seule à la fin
Ahora me doy cuenta que la vida es irónica
Maintenant je réalise que la vie est ironique
Cada experiencia en el amor y es otro crónica
Chaque expérience amoureuse est une autre chronique
A veces pienso, el mundo esta mal repartido
Parfois je pense, le monde est mal réparti
Y si no estuviera el, como es que hubiera sido
Et si lui n'était pas là, comment aurait-ce été
Mi mente vuela y solo pienso en la novela
Mon esprit s'envole et je ne pense qu'au roman
En el capitulo de amor que comenzó desde la escuela
Au chapitre d'amour qui a commencé depuis l'école
Ahora te veo y yo me vuelvo loco, crazy
Maintenant je te vois et je deviens fou, fou
Y es que aunque estés con otro, para mi tu eres mi baby
Et c'est que même si tu es avec un autre, pour moi tu es mon bébé
Si la luna hablara, te dirá
Si la lune pouvait parler, elle te dirait
Que todas las noches yo lloro
Que chaque nuit je pleure
Por que estas desperdiciando
Parce que tu perds
Tu tiempo con otro
Ton temps avec un autre
Y es que tu a mi, me gustas tanto
Et c'est que tu me plais tellement
Yo quisiera ser tu dueño, pero vives con engaños
J'aimerais être ton maître, mais tu vis dans le mensonge
Es que tu a mi, me gustas tanto
C'est que tu me plais tellement
Tu vives en mis sueños, mientras el te hace daño
Tu vis dans mes rêves, tandis qu'il te fait du mal
Jowell y Randy
Jowell et Randy
White Noise y D-Anel
White Noise et D-Anel
Edup
Edup
Edu, Educando la competencia
Edu, Éduquer la concurrence






Attention! Feel free to leave feedback.