White Owl - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White Owl - Smile




Smile
Sourire
Burned an 8th, now I'm sipping a 5th
J'ai brûlé un huitième, maintenant je sirote un cinquième
Gotta get faded I cant be dealing with this
Je dois être défoncé, je ne peux pas gérer ça
Damn my life turned around and I ain't liking the twist
Merde, ma vie a fait un tour et je n'aime pas le changement
Too fucked up to really realize what I did
Trop défoncé pour vraiment réaliser ce que j'ai fait
And now I'm lost in a bliss
Et maintenant je suis perdu dans le bonheur
I can't be living like this
Je ne peux pas vivre comme ça
And Everything that I loved just got lost in a trip
Et tout ce que j'aimais s'est perdu dans un voyage
I never really understood how people were feeling it
Je n'ai jamais vraiment compris ce que les gens ressentaient
Damn this life went quick like I'm unloading a clip
Merde, cette vie est passée vite, comme si je déchargeais un chargeur
Uh
Uh
2 shots too the dome and I'm out
Deux balles dans la tête et je suis dehors
Wonder what my momma would think if she came in my house
Je me demande ce que ma mère penserait si elle entrait dans ma maison
Found a body on the ground
Trouvé un corps sur le sol
But let's not think of that now
Mais n'y pensons pas maintenant
Damn I gotta change up my life hoppin on a new route
Merde, je dois changer de vie, prendre un nouveau chemin
New road
Nouvelle route
And New goals
Et nouveaux objectifs
And even fuck some new girls
Et même baiser quelques nouvelles filles
But I'm only gonna fuck if we smoking the earl
Mais je ne baiserai que si on fume de l'herbe
Rolling up another owl with this blunt that I pearl
Je roule un autre hibou avec ce blunt que je perle
Damn I gotta take a break cause this girl was my world
Merde, je dois faire une pause, car cette fille était mon monde
Damn
Merde
Hit it and quit it I'm hoping you get it
Frappe-le et arrête-le, j'espère que tu comprends
It's not about you
Ce n'est pas à propos de toi
It's about my feelings
C'est à propos de mes sentiments
This void that you're filling,
Ce vide que tu remplis,
Fucked up cause girl you're the realest
C'est dégueulasse car tu es la plus vraie
But I just need to take a break from getting this feeling
Mais j'ai juste besoin de faire une pause pour ne plus ressentir ça
Cause I'm stuck on my last and it's taking a minute
Parce que je suis bloqué sur mon dernier et ça prend du temps
Man I hope you understand girl I hope that you get it
Mec, j'espère que tu comprends, j'espère que tu comprends
I got a lot on my mind and I need to get with it
J'ai beaucoup de choses en tête et je dois y aller
I hope we catch up baby girl cause I really do miss it
J'espère qu'on se rattrapera, ma chérie, car je te manque vraiment
Uh
Uh
Burned an 8th, now I'm sipping a 5th
J'ai brûlé un huitième, maintenant je sirote un cinquième
Gotta get faded I cant be dealing with this
Je dois être défoncé, je ne peux pas gérer ça
Damn my life turned around and I ain't liking the twist
Merde, ma vie a fait un tour et je n'aime pas le changement
Too fucked up to really realize what I did
Trop défoncé pour vraiment réaliser ce que j'ai fait
And now I'm lost in a bliss
Et maintenant je suis perdu dans le bonheur
I can't be living like this
Je ne peux pas vivre comme ça
And Everything that I loved just got lost in a trip
Et tout ce que j'aimais s'est perdu dans un voyage
I never really understood how people were feeling it
Je n'ai jamais vraiment compris ce que les gens ressentaient
Damn this life went quick like I'm unloading a clip
Merde, cette vie est passée vite, comme si je déchargeais un chargeur
Uh
Uh





Writer(s): Tyler Moore


Attention! Feel free to leave feedback.