White Owl - Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White Owl - Too Much




Too Much
Trop
So much on my mind I've been thinking too much
J'ai tellement de choses en tête que j'ai trop réfléchi
Rolling up an owl I've been smoking too much
Je roule un joint, j'ai trop fumé
Pouring up some jack I've been drinking too much
Je verse du Jack, j'ai trop bu
I just want your love girl I like you too much
Je veux juste ton amour, ma chérie, je t'aime trop
So much on my mind I've been thinking too much
J'ai tellement de choses en tête que j'ai trop réfléchi
Rolling up an owl I've been smoking too much
Je roule un joint, j'ai trop fumé
Pouring up some jack I've been drinking too much
Je verse du Jack, j'ai trop bu
I just want your love girl I like you too much
Je veux juste ton amour, ma chérie, je t'aime trop
Give me some of your time and let me take you to lunch
Donne-moi un peu de ton temps et laisse-moi t'emmener déjeuner
I'll buy you anything girl get whatever you want
Je t'achèterai tout ce que tu veux, ma chérie, prends ce que tu veux
Open up your brain let me hop up in your thoughts
Ouvre ton esprit, laisse-moi entrer dans tes pensées
I hope you don't feel no pressure but I like you a lot
J'espère que tu ne ressens aucune pression, mais je t'aime beaucoup
Oh my god I haven't felt this way in a long time
Oh mon Dieu, je ne me suis jamais senti comme ça depuis longtemps
Girl I like you short you can hop up on this tall ride
Ma chérie, je t'aime, tu es petite, tu peux monter sur ce grand manège
Long brown hair and your body thick it's what I like
Des cheveux longs et bruns et ton corps épais, c'est ce que j'aime
If the world is mean to you I'll try to make it alright
Si le monde est méchant avec toi, j'essaierai de le rendre meilleur
(Ha, yeah. Yeah)
(Ha, ouais. Ouais)
So much on my mind I've been thinking too much
J'ai tellement de choses en tête que j'ai trop réfléchi
Rolling up an owl I've been smoking too much
Je roule un joint, j'ai trop fumé
Pouring up some jack I've been drinking too much
Je verse du Jack, j'ai trop bu
I just want your love girl I like you too much
Je veux juste ton amour, ma chérie, je t'aime trop
So much on my mind I've been thinking too much
J'ai tellement de choses en tête que j'ai trop réfléchi
Rolling up an owl I've been smoking too much
Je roule un joint, j'ai trop fumé
Pouring up some jack I've been drinking too much
Je verse du Jack, j'ai trop bu
I just want your love girl I like you too much
Je veux juste ton amour, ma chérie, je t'aime trop
Lot up on my mind now a days
J'ai beaucoup de choses en tête en ce moment
Feel a lot of pain now a days
Je ressens beaucoup de douleur en ce moment
Girl you make it all go away
Ma chérie, tu fais tout disparaître
You're my sunshine when it rains
Tu es mon soleil quand il pleut
Cloudy weather
Temps nuageux
I ain't even think about that
Je n'y ai même pas pensé
I smoke a lot
Je fume beaucoup
I think about that
J'y pense
I'm sitting back reminiscing about my past, uh
Je suis assis là, à me remémorer mon passé, euh
Putting all my problems right into all my raps, uh
Je mets tous mes problèmes dans tous mes raps, euh
And that's some true shit
Et c'est de la vraie merde





Writer(s): Bernard Weinman, Lee Rosenberg


Attention! Feel free to leave feedback.