Lyrics and translation White Panda feat. Jocelyn Alice - Somebody Loves You
When
you
feel
like
the
walls
are
closing
in
Quand
tu
as
l'impression
que
les
murs
se
referment
sur
toi
That's
where
it's
hiding
C'est
là
qu'il
se
cache
When
you
feel
like
there's
nothing
left
to
give
Quand
tu
as
l'impression
qu'il
ne
te
reste
plus
rien
à
donner
That's
where
you
find
it
C'est
là
que
tu
le
trouves
When
you
know
your
flaws
and
your
scars
Quand
tu
connais
tes
défauts
et
tes
cicatrices
Then
you
can
surely
sharpen
broken
paws
Alors
tu
peux
sûrement
aiguiser
les
pattes
brisées
When
you
feel
you
could
finally
love
again
Quand
tu
sens
que
tu
pourrais
enfin
aimer
à
nouveau
That's
when
you
know...
C'est
là
que
tu
sais...
Somebody
loves
you
Quelqu'un
t'aime
Somebody
loves
you,
ooh
Quelqu'un
t'aime,
ooh
Just
close
your
eyes
'til
you
feel
it
Ferme
juste
les
yeux
jusqu'à
ce
que
tu
le
sentes
Connect
the
dots
'til
you
see
it
Relie
les
points
jusqu'à
ce
que
tu
le
voies
Somebody
loves
you
Quelqu'un
t'aime
Somebody
loves
you,
ooh
Quelqu'un
t'aime,
ooh
I
know
it's
hard
to
believe
it
Je
sais
que
c'est
difficile
à
croire
Just
close
your
eyes
'til
you
feel
it
Ferme
juste
les
yeux
jusqu'à
ce
que
tu
le
sentes
You
should
wear
all
your
insecurities
Tu
devrais
porter
toutes
tes
insécurités
Like
a
badge
of
honour
Comme
un
badge
d'honneur
'Cause
it's
you
and
there's
beauty
in
the
deep
Parce
que
c'est
toi
et
il
y
a
de
la
beauté
dans
la
profondeur
And
you're
like
no
other
Et
tu
es
unique
When
you're
ready
to
look
'em
in
the
eye
Quand
tu
es
prêt
à
les
regarder
dans
les
yeux
Without
holding
your
smile
everytime
Sans
retenir
ton
sourire
à
chaque
fois
When
you
feel
you
can
finally
love
yourself
Quand
tu
sens
que
tu
peux
enfin
t'aimer
toi-même
That's
when
you
know...
C'est
là
que
tu
sais...
Somebody
loves
you
Quelqu'un
t'aime
Somebody
loves
you,
ooh
Quelqu'un
t'aime,
ooh
Just
close
your
eyes
'til
you
feel
it
Ferme
juste
les
yeux
jusqu'à
ce
que
tu
le
sentes
Connect
the
dots
'til
you
see
it
Relie
les
points
jusqu'à
ce
que
tu
le
voies
Somebody
loves
you
Quelqu'un
t'aime
Somebody
loves
you,
ooh
Quelqu'un
t'aime,
ooh
I
know
it's
hard
to
believe
it
Je
sais
que
c'est
difficile
à
croire
Just
close
your
eyes
'til
you
feel
it
Ferme
juste
les
yeux
jusqu'à
ce
que
tu
le
sentes
Somebody
loves
you
Quelqu'un
t'aime
You're
somebody's
need
Tu
es
le
besoin
de
quelqu'un
Somebody's
waitin'
for
you
to
see
Quelqu'un
t'attend
pour
que
tu
le
vois
Somebody
loves
you
Quelqu'un
t'aime
You're
somebody's
need
Tu
es
le
besoin
de
quelqu'un
Somebody's
waitin'
for
you
to
see
Quelqu'un
t'attend
pour
que
tu
le
vois
Somebody
loves
you
Quelqu'un
t'aime
You're
somebody's
need
Tu
es
le
besoin
de
quelqu'un
Somebody's
waitin'
for
you
to
see
Quelqu'un
t'attend
pour
que
tu
le
vois
Somebody
loves
you
Quelqu'un
t'aime
You're
somebody's
need
Tu
es
le
besoin
de
quelqu'un
You're
somebody's
need
Tu
es
le
besoin
de
quelqu'un
Somebody
loves...
Quelqu'un
t'aime...
Somebody
loves
you
Quelqu'un
t'aime
Somebody
loves
you
Quelqu'un
t'aime
Oh
yeah,
ooh
yeah
Oh
oui,
ooh
oui
And
now
you
got
to
keep
up
Et
maintenant
tu
dois
tenir
le
coup
And
someone
needs
ya
Et
quelqu'un
a
besoin
de
toi
Somebody
loves
you
(Your
someone's
need)
Quelqu'un
t'aime
(Le
besoin
de
ton
quelqu'un)
Oh
yeah
yeah
yeah
Oh
oui
oui
oui
Ooh
Ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.