Lyrics and translation White Plains - When You Are a King (Version 2)

When You Are a King (Version 2)

Parting in your hair, it′s hardly ever there
Wash your face
Shabby in your dress, always look a mess
Don't you care?
Mummy′s there to see you always look your best
Change your dirty vest

When you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won't ever touch a thing
When you are a king

Tore your shirt again, fighting in the rain
With whats-his-name
Shoe-black on your face, you're really a disgrace
Mummy smiles and all the while
Because she loves you
She will worry so
And if you′re good you know

That when you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won′t ever touch a thing
When you are a king

When you are a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king.
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won't ever touch a thing
When you are a king

Когда ты станешь королем (Версия 2)

Пробор в твоих волосах, его почти не видно
Умойся
В платье таком неопрятном, всегда выглядишь неаккуратно
Тебе все равно?
Мама рядом, чтобы ты всегда выглядел(а) безупречно
Переодень свою грязную майку

Когда ты станешь королем/королевой
Ничего не будешь делать
Двадцать четыре черные птицы будут петь для тебя
Королевские дары все принесут
Когда ты станешь королем/королевой
Куда бы ты ни пошел(шла), люди низко кланяются
Кареты, чтобы отвезти тебя куда угодно
Твои ноги никогда ничего не коснутся
Когда ты станешь королем/королевой

Порвал(а) рубашку опять, дерясь под дождем
С этим, как-его-там
Сажа на лице, ты настоящее позорище
Мама улыбается, и все это время
Потому что она любит тебя
Она будет так волноваться
И если ты будешь хорошим(ей), ты знаешь

Что когда ты станешь королем/королевой
Ничего не будешь делать
Двадцать четыре черные птицы будут петь для тебя
Королевские дары все принесут
Когда ты станешь королем/королевой
Куда бы ты ни пошел(шла), люди низко кланяются
Кареты, чтобы отвезти тебя куда угодно
Твои ноги никогда ничего не коснутся
Когда ты станешь королем/королевой

Когда ты станешь королем/королевой
Ничего не будешь делать
Двадцать четыре черные птицы будут петь для тебя
Королевские дары все принесут
Когда ты станешь королем/королевой.
Куда бы ты ни пошел(шла), люди низко кланяются
Кареты, чтобы отвезти тебя куда угодно
Твои ноги никогда ничего не коснутся
Когда ты станешь королем/королевой