Lyrics and translation White Punk feat. MAYOT - Мимо

Мимо

Ты снова прошла мимо
Прошла мимо
Ты снова прошла мимо (мимо)
Прошла мимо
Ху-у-у, у-у-у

(Я) Ты снова прошла мимо
Как корабли мимо меня проплыли
Без тебя я снова стану пылью (стану пылью)
Кстати, я, если что, погибну (погибну, я-я-я)
Ты снова прошла мимо (ты снова прошла мимо)
Прошла мимо (ах)

Чувства остыли — лютый холод
На край к ней готов сорваться, только дай повод
Чтобы я мог снова тебе поверить (Поверить)
Чтобы я мог быть к твоим атакам готовым
В памяти застыло навсегда
Всё с головы кричит
Отпусти, но до сих пор держу, у (держу)
Забываю все, но я запомню (запомню)
На ощупь твои ладони (ладони)
Как рука в волосах тонет (тонет)
Я всё это запомню
Теперь я один
А ты с кем-то проходишь мимо (мимо)

Могу сказать то, что ты, как и раньше выглядишь мило
Как не обращай на меня внимание
Хотя это близко, холод твоего взгляда, как льдина
Но ты ушла вместе с надеждой на чудо
Пора забыть, догорает окурок
Рисуя в воздухе, упав на дно урны
Как бы я хотел, чтобы ты ко мне вернулась

Чтоб ты назад обернулась
Вспомнить, как мы с тобой столкнулись
Вспомнить, как в первый раз мы проснулись
Хотели быть надолго вместе, но мы втянулись
Как в лёгкие дым втянулись
Которым пропитаны эти улицы
Где-то звёзды тянулись, мы
Но ты снова прошла мимо

Ты снова прошла мимо (мимо)
Как корабли мимо меня проплыли (у-у-у)
Без тебя я снова стану пылью (стану пылью)
Кстати, я, если что, погибну (погибну, я-я-я)
Ты снова прошла мимо (ты снова прошла мимо)
Прошла мимо (у-у-у)

Но ты снова прошла мимо
Невыносимо мне видеть опять это (невыносимо)

Passé

Tu es passée à côté de moi encore
Tu es passée à côté
Tu es passée à côté encore (à côté)
Tu es passée à côté
Hoo-oo-ou, oo-ou-ou

(Je) Tu es passée à côté encore
Comme les bateaux sont passés à côté de moi
Sans toi, je redeviendrai poussière (redeviendrai poussière)
D'ailleurs, je mourrai, si ça arrive (je mourrai, moi-moi-moi)
Tu es passée à côté encore (tu es passée à côté encore)
Tu es passée à côté (ah)

Les sentiments se sont refroidis – froid glacial
Je suis prêt à me jeter à tes pieds, donne-moi juste une raison
Pour que je puisse te croire à nouveau (te croire)
Pour que je puisse être prêt à tes attaques
C'est gravé dans ma mémoire pour toujours
Tout dans ma tête crie
Lâche prise, mais je retiens toujours, ouais (je retiens)
J'oublie tout, mais je me souviendrai (je me souviendrai)
Tes paumes au toucher (paumes)
Comme une main qui se noie dans tes cheveux (se noie)
Je me souviendrai de tout ça
Maintenant je suis seul
Et tu passes à côté avec quelqu'un (à côté)

Je peux dire que tu es toujours aussi mignonne
Comme si tu ne faisais pas attention à moi
Bien que ce soit proche, le froid de ton regard, comme une banquise
Mais tu es partie avec l'espoir d'un miracle
Il est temps d'oublier, le mégot se consume
Dessinant dans les airs, tombant au fond de la poubelle
Comme j'aimerais que tu reviennes vers moi

Que tu te retournes
Te souvenir de comment nous nous sommes rencontrés
Te souvenir de comment nous nous sommes réveillés pour la première fois
Nous voulions être ensemble pour toujours, mais nous nous sommes laissés entraîner
Comme nous avons aspiré la fumée dans nos poumons
Qui imprègne ces rues
Les étoiles étaient là-haut, nous
Mais tu es passée à côté encore

Tu es passée à côté encore (à côté)
Comme les bateaux sont passés à côté de moi (ou-ou-ou)
Sans toi, je redeviendrai poussière (redeviendrai poussière)
D'ailleurs, je mourrai, si ça arrive (je mourrai, moi-moi-moi)
Tu es passée à côté encore (tu es passée à côté encore)
Tu es passée à côté (ou-ou-ou)

Mais tu es passée à côté encore
C'est insupportable de voir ça à nouveau (insupportable)