Lyrics and translation White Punk feat. XEROGI - Бабки

Бабки

Я, е, е, а-а-а, White Punk, а-а-а, you know what to do
Больше денег — больше проблем
Мне надо решать их всё быстрее (Я)
Подойди поближе, не бойся (Е)

Попробуй меня собой согрей (М-м-м)
В аренду белый Ferrari
Болтаю по трубке, опять звонит shawty
Так много ведьм, называй это Салем (Я, я)

Я — рок-звезда, трачу деньги на ветер
Всё как в кино, и мы висим, как дети
Вся моя жизнь тлеет на сигарете (На сигарете)
Мне с тобой хорошо, но время утекло

Ей нужна любовь, ведь ей нужно одно
Для неё наживка — большой кошелёк (Большой кошелёк, е)
Так много цифр скрывает мой счёт (Мой счёт)
Убери свои руки, не трогай мой лёд (Мой лёд)

Вокруг так много денег, она их берёт (Е, е, она их берёт)
Эти бабки, эти бабки
Это большие stack'и, будь уверен
Как мы их поделим (Как мы их поделим)? Эти деньги

Сука разбила мне сердце
И у меня ничего не осталось, кроме того, как делать
Эти бабки, эти бабки
Это большие stack'и, будь верен

Как мы их поделим (Как мы их поделим)? Эти деньги
Сука разбила мне сердце
И у меня ничего не осталось, кроме того, как делать эти бабки

При виде тебя мой зрачок сужен
Но мне без тебя будет лучше
Тебе ведь нужны лишь купюры
Как будто внутри тебя пустошь

Так фальшивы все твои чувства (Чувства)
Мне от тебя ничего не нужно (Нужно)
Больше ничего, это точка
Всё разбилось внутри на кусочки

Я исчезну под покровом ночи
Пишу кровью тебе эти строчки
Хотел так тебя прижать к себе очень
Но вампиры живут в одиночку

Моя душа вновь онемела (Онемела)
Всё, что я могу — это тратить (Тратить)
Деньги бездумно на ветер (Бездумно)
Я курю, и мне за это платят (За это платят)

L'argent

Moi, e, e, a-a-a, White Punk, a-a-a, tu sais quoi faire
Plus d'argent, plus de problèmes
Je dois les résoudre plus vite (Moi)
Approche-toi, n'aie pas peur (E)

Essaie de me réchauffer avec toi (M-m-m)
Louer une Ferrari blanche
Je bavarde au téléphone, shawty appelle encore
Tant de sorcières, appelle ça Salem (Moi, moi)

Je suis une rock star, je gaspille de l'argent au vent
Tout comme au cinéma, et on traîne, comme des enfants
Toute ma vie brûle sur une cigarette (Sur une cigarette)
Je vais bien avec toi, mais le temps a passé

Elle a besoin d'amour, car elle a besoin d'une seule chose
Pour elle, l'appât, c'est un gros portefeuille (Gros portefeuille, e)
Tant de chiffres cachent mon compte (Mon compte)
Enlève tes mains, ne touche pas à mon glace (Mon glace)

Autour de moi, tellement d'argent, elle les prend (E, e, elle les prend)
Cet argent, cet argent
Ce sont de gros stacks, sois-en sûr
Comment on les partage (Comment on les partage) ? Cet argent

La salope m'a brisé le cœur
Et il ne me reste plus rien à faire que de faire
Cet argent, cet argent
Ce sont de gros stacks, sois fidèle

Comment on les partage (Comment on les partage) ? Cet argent
La salope m'a brisé le cœur
Et il ne me reste plus rien à faire que de faire cet argent

À ta vue, ma pupille se rétrécit
Mais je vais mieux sans toi
Tu n'as besoin que de billets
Comme si tu avais un vide à l'intérieur

Tes sentiments sont si faux (Sentiments)
Je n'ai besoin de rien de toi (Besoin)
Plus rien, c'est fini
Tout s'est brisé en morceaux à l'intérieur

Je disparaîtrai sous le couvert de la nuit
J'écris ces lignes avec du sang pour toi
Je voulais tellement te serrer dans mes bras
Mais les vampires vivent seuls

Mon âme est à nouveau engourdie (Engourdie)
Tout ce que je peux faire, c'est dépenser (Dépenser)
De l'argent sans réfléchir au vent (Sans réfléchir)
Je fume, et on me paye pour ça (Pour ça)