Lyrics and translation White Punk - Адреналин
Адреналин
(Адреналин)
Adrénaline
(Adrénaline)
Адреналин
(Я)
Adrénaline
(Moi)
Я,
в
моей
крови
адреналин
(Адреналин)
Moi,
dans
mon
sang,
l’adrénaline
(Adrénaline)
Заправка
– газолин
(Газолин)
Le
plein
de
gazoline
(Gazoline)
Нас
не
остановить
(Лин,
я-я-я-я-я)
On
ne
peut
pas
nous
arrêter
(Lin,
j-j-j-j-j)
(Я,
я,
я,
я,
я)
(Moi,
moi,
moi,
moi,
moi)
В
моей
крови
адреналин
(Адреналин)
Dans
mon
sang,
l’adrénaline
(Adrénaline)
Горит
заправка
– газолин
(Лин,
лин)
Le
plein
de
gazoline
s’enflamme
(Lin,
lin)
Я
как
болид
лечу,
сгорает
моя
жизнь
(У,
у,
моя
жизнь)
Je
suis
comme
une
Formule
1,
ma
vie
brûle
(Ouais,
ouais,
ma
vie)
Нас
не
остановить
(Нет-нет)
On
ne
peut
pas
nous
arrêter
(Non,
non)
В
моей
крови
адреналин
(Адреналин)
Dans
mon
sang,
l’adrénaline
(Adrénaline)
Горит
заправка
– газолин
(Я,
я)
Le
plein
de
gazoline
s’enflamme
(Moi,
moi)
Я
как
болид
лечу,
сгорает
моя
жизнь
(Skrrt)
Je
suis
comme
une
Formule
1,
ma
vie
brûle
(Skrrt)
Нас
не
остановить
(Нет-нет)
On
ne
peut
pas
nous
arrêter
(Non,
non)
Никто
мне
не
указ,
в
моих
венах
адреналин
Personne
ne
me
donne
d’ordres,
de
l’adrénaline
dans
mes
veines
Теперь
они
хотят
мой
стиль
(Стиль,
стиль,
стиль)
Maintenant,
ils
veulent
mon
style
(Style,
style,
style)
Моя–
Моя
жизнь
превратилась
в
фильм
(Фильм)
Ma
– ma
vie
est
devenue
un
film
(Film)
Я
лечу
по
трассе,
мне
нужен
адреналин
(Е)
Je
fonce
sur
l’autoroute,
j’ai
besoin
d’adrénaline
(E)
Если
мне
придётся,
я
погибну
молодым
(Е)
Si
je
dois,
je
mourrai
jeune
(E)
Ты
мне
нужна,
как
мне
нужен
адреналин
(Адреналин)
J’ai
besoin
de
toi,
comme
j’ai
besoin
d’adrénaline
(Adrénaline)
Но
кажется
нет
выхода,
как
будто
в
песне
Сплин
Mais
il
semble
qu’il
n’y
a
pas
d’issue,
comme
dans
une
chanson
de
Splin
Я-я-я
съел
этот
круг,
это
точно
не
витамин
(Е,
е,
не
витамин,
я)
J-j-j’ai
bouclé
la
boucle,
ce
n’est
pas
une
vitamine
(E,
e,
pas
une
vitamine,
moi)
Снова
точно
знаю
будет
скучно
вдвоём
Je
sais
déjà
que
ce
sera
ennuyeux
à
deux
Я
холодный,
как
лёд,
(Как
лёд)
но
ты
разожги
во
мне
огонь
(Разожги)
Je
suis
froid
comme
la
glace,
(Comme
la
glace)
mais
tu
dois
enflammer
le
feu
en
moi
(Enflammer)
Я
ведь
уже
начинаю
забывать
тот
эффект
Je
commence
à
oublier
cet
effet
Ты
снова
уходишь
и
я
утопаю
во
сне
Tu
repars
et
je
me
noie
dans
le
sommeil
Между
нами
выпал
снег,
хотя
мы
не
в
декабре
(Снег)
Il
a
neigé
entre
nous,
alors
que
nous
ne
sommes
pas
en
décembre
(Neige)
Холодная
постель,
я
засыпаю
во
тьме
Le
lit
froid,
je
m’endors
dans
l’obscurité
Леплю
ком
из
денег
– играю
в
снежки
Je
fais
une
boule
d’argent
- je
joue
aux
boules
de
neige
Я
заперт
в
квартире
и
давят
виски
Je
suis
enfermé
dans
l’appartement
et
j’avale
du
whisky
Не
хочу
выходить,
но
мне
необходим
адреналин
Je
ne
veux
pas
sortir,
mais
j’ai
besoin
d’adrénaline
В
моей
крови
адреналин
(Адреналин)
Dans
mon
sang,
l’adrénaline
(Adrénaline)
Горит
заправка
– газолин
(Лин,
лин)
Le
plein
de
gazoline
s’enflamme
(Lin,
lin)
Я
как
болид
лечу,
сгорает
моя
жизнь
(У,
у,
моя
жизнь)
Je
suis
comme
une
Formule
1,
ma
vie
brûle
(Ouais,
ouais,
ma
vie)
Нас
не
остановить
(Нет-нет)
On
ne
peut
pas
nous
arrêter
(Non,
non)
В
моей
крови
адреналин
(Адреналин)
Dans
mon
sang,
l’adrénaline
(Adrénaline)
Горит
заправка
– газолин
(Я,
я)
Le
plein
de
gazoline
s’enflamme
(Moi,
moi)
Я
как
болид
лечу,
сгорает
моя
жизнь
(Skrrt)
Je
suis
comme
une
Formule
1,
ma
vie
brûle
(Skrrt)
Нас
не
остановить
(Нет-нет)
On
ne
peut
pas
nous
arrêter
(Non,
non)
Никто
мне
не
указ,
в
моих
венах
адреналин
Personne
ne
me
donne
d’ordres,
de
l’adrénaline
dans
mes
veines
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.