Lyrics and translation White Punk - Не догонят

Не догонят

Another planet, a-ha-ha-ha
FLOWRENCY
У-у
У-у
White Punk, you know what to do (Я-я)

Ночью, они нас не догонят, небо на ладони (Нет-нет)
Всё, что между нами было, мы оставим в прошлом
Хочешь, исчезнем навсегда? Украду тебя в полночь (В двенадцать)
Не оставлю и следа, я изменил свой почерк
Ночью, они нас не догонят, небо на ладони (Е-е)
Всё, что между нами было, мы оставим в прошлом
Хочешь, исчезнем навсегда? Украду тебя в полночь (В двенадцать)
Не оставлю и следа, я изменил свой почерк (Я-я)

На— Нас не догонят, это точно (Ага)
Запрыгивай ко мне, bae, увезу, куда захочешь (Я-я; Skrrt)
И-И-И нас никто не найдёт (Никто)
Курю в мотеле у заправки, выгляжу будто кайот
На мне Raf Simons (Raf), много линий на дне моего cup'а (Cup'а)
По венам течёт неизвестность того, что будет завтра
Сбежит со мной, ведь у меня на блоке лучшая травка (Травка)
Если я пёс, то я ротвейлер, а ты всего лишь шавка (Шавка)
Исчезнем быстрее чем Клей Касси
Нас потеряет навигатор в этих тёмных домах (Домах)
Нас далеко унесёт на наших ветрах
Тихо пролетя на своих будто с высока
Изгой тех районов, где царит беднота
Где все выживают ради цифр листка
Где нереально начать с чистого листа (Листа)
Мы послы для них, я стану лишь прахом

И нас не догонят, только скажи
Дальше нас двое, только огни
Аэродромы, мы убежим
За горизонты, подальше от них

Ночью, они нас не догонят, небо на ладони (Нет-нет)
Всё, что между нами было, мы оставим в прошлом
Хочешь, исчезнем навсегда? Украду тебя в полночь (В двенадцать)
Не оставлю и следа, я изменил свой почерк
Ночью, они нас не догонят, небо на ладони (Е-е)
Всё, что между нами было, мы оставим в прошлом
Хочешь, исчезнем навсегда? Украду тебя в полночь (В двенадцать)
Не оставлю и следа, я изменил свой почерк (Я-я)

Ночью
У-у, я-я
У-у, я-я
Ночью
У-у, я-я
У-у
Ночью

Ils ne nous rattraperont pas

Une autre planète, a-ha-ha-ha
FLOWRENCY
U-u
U-u
White Punk, tu sais ce qu'il faut faire (Je-je)

La nuit, ils ne nous rattraperont pas, le ciel dans la paume de ma main (Non-non)
Tout ce qu'il y a eu entre nous, on laissera ça dans le passé
Tu veux qu'on disparaisse à jamais ? Je te volerai à minuit (À minuit)
Je ne laisserai aucune trace, j'ai changé mon style
La nuit, ils ne nous rattraperont pas, le ciel dans la paume de ma main (E-e)
Tout ce qu'il y a eu entre nous, on laissera ça dans le passé
Tu veux qu'on disparaisse à jamais ? Je te volerai à minuit (À minuit)
Je ne laisserai aucune trace, j'ai changé mon style (Je-je)

Ils ne nous rattraperont pas, c'est sûr (Ouais)
Monte avec moi, bae, je t'emmènerai où tu veux (Je-je; Skrrt)
Et-Et-Et personne ne nous trouvera (Personne)
Je fume dans un motel près d'une station-service, j'ai l'air d'un coyote
Je porte du Raf Simons (Raf), beaucoup de lignes au fond de mon cup'a (Cup'a)
L'inconnu de ce qui nous attend demain coule dans mes veines
Fuis avec moi, car j'ai la meilleure herbe sur mon bloc (Herbe)
Si je suis un chien, alors je suis un rottweiler, et toi, tu n'es qu'une petite chienne (Chienne)
On disparaîtra plus vite que Clay Cassi
Le GPS nous perdra dans ces maisons sombres (Maisons)
Nos vents nous emmèneront loin
On volera silencieusement comme si on était sur une falaise
Un paria de ces quartiers où règne la pauvreté
Où tout le monde survit pour les chiffres de son feuilleton
Où il est impossible de recommencer à zéro (Feuillet)
Nous sommes des ambassadeurs pour eux, je ne serai plus que de la poussière

Et ils ne nous rattraperont pas, dis-le juste
Nous sommes deux, seulement des lumières
Aéroports, on s'échappera
Au-delà des horizons, loin d'eux

La nuit, ils ne nous rattraperont pas, le ciel dans la paume de ma main (Non-non)
Tout ce qu'il y a eu entre nous, on laissera ça dans le passé
Tu veux qu'on disparaisse à jamais ? Je te volerai à minuit (À minuit)
Je ne laisserai aucune trace, j'ai changé mon style
La nuit, ils ne nous rattraperont pas, le ciel dans la paume de ma main (E-e)
Tout ce qu'il y a eu entre nous, on laissera ça dans le passé
Tu veux qu'on disparaisse à jamais ? Je te volerai à minuit (À minuit)
Je ne laisserai aucune trace, j'ai changé mon style (Je-je)

La nuit
U-u, je-je
U-u, je-je
La nuit
U-u, je-je
U-u
La nuit