Silence - White Rabbit translation in French

Silence

Silence is the rock where I shall stand
The silence between this and the next breath
That might be, is not yet, death
The silence between lover and lover
Which neither flesh nor mind bridge over
The silence between world and world
In which the promise first was sealed

The silence between word and word
In which the truth waits to be heard
The heart's silence between beat and beat
In which myself and silence meet

Silence is the rock where I shall stand
O, when I strike it with my hand
May the artesian waters spring
From that dark source I long to find!

Silence

Le silence est le roc sur lequel je me tiendrai
Le silence entre ce souffle et le prochain
Qui pourrait être, et n'est pas encore, la mort
Le silence entre amant et amant
Que ni la chair ni l'esprit ne franchissent
Le silence entre monde et monde
Dans lequel la promesse fut d'abord scellée

Le silence entre mot et mot
Dans lequel la vérité attend d'être entendue
Le silence du cœur entre battement et battement
Dans lequel moi-même et le silence nous rencontrons

Le silence est le roc sur lequel je me tiendrai
Oh, quand je le frapperai de ma main
Puissent les eaux artésiennes jaillir
De cette source obscure que je languis de trouver !