White Sea - Gangster, No. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White Sea - Gangster, No. 1




Gangster, No. 1
Gangster, No. 1
All I wanted was some fun
Tout ce que je voulais, c'était m'amuser un peu
So get me high
Alors fais-moi planer
Get me drunk
Fais-moi boire
Cuz you know
Parce que tu sais
I won't always be so young
Je ne serai pas toujours aussi jeune
It's a long, hard life and (?)
C'est une longue et dure vie et (?)
So what's the point
Alors quel est l'intérêt
Sometimes you're the only one that's left crying
Parfois, tu es la seule qui reste à pleurer
Sometimes you're the only one left at all
Parfois, tu es la seule qui reste
I know I tend to care for things that are dying
Je sais que j'ai tendance à m'occuper des choses qui sont en train de mourir
(That I've collected?) from your lips saying it was my fault
(Que j'ai collectées ?) de tes lèvres disant que c'était de ma faute
But it was your fault
Mais c'était de ta faute
But it was your fault
Mais c'était de ta faute
If I had money
Si j'avais de l'argent
I'd have a baby
J'aurais un bébé
But how am I supposed to
Mais comment suis-je censé
To know whats in, in
Savoir ce qui est à l'intérieur, à l'intérieur
I can't have just what I wanted
Je ne peux pas avoir juste ce que je voulais
Cuz u know
Parce que tu sais
What I want was to, to, to
Ce que je voulais, c'était de, de, de
Sometimes you're the only one that's left crying
Parfois, tu es la seule qui reste à pleurer
Sometimes you're the only one left at all
Parfois, tu es la seule qui reste
I know I tend to care for things that are dying
Je sais que j'ai tendance à m'occuper des choses qui sont en train de mourir
(That I've collected?) from your lips saying it was my fault
(Que j'ai collectées ?) de tes lèvres disant que c'était de ma faute
But it was your fault
Mais c'était de ta faute
But it was your fault
Mais c'était de ta faute
And it was your fault
Et c'était de ta faute
It was our fault
C'était notre faute





Writer(s): Jacob Sinclair, Morgan Kibby


Attention! Feel free to leave feedback.