S.M.F.S.P. - White Silas translation in French

S.M.F.S.P.

I like to listen to sad music
'Cause I like to think that at least I'm happier
Than the voice coming through my headphones
I wonder what makes her feel so alone
'Cause the way she sings, I know she can't be happy

Now I just cry and write sad music
And wonder if I'll ever be happy
Or if I'll just be a voice in someone's headphones
Wondering why we all feel so alone
'Cause the way I feel is so far from happy

S.M.F.S.P.

J'aime écouter de la musique triste
Parce que j'aime penser qu'au moins je suis plus heureux
Que la voix qui sort de mes écouteurs
Je me demande ce qui la rend si seule
Parce que la façon dont elle chante, je sais qu'elle ne peut pas être heureuse

Maintenant je pleure et j'écris de la musique triste
Et je me demande si je serai un jour heureux
Ou si je ne serai qu'une voix dans les écouteurs de quelqu'un
Qui se demande pourquoi nous nous sentons tous si seuls
Parce que la façon dont je me sens est si loin du bonheur