Pavan Guru - White Sun translation in French

Pavan Guru

Pavann guroo paannee pitaa maataa dharat mahat
Divas raat dui daa-ee daa-i-aa khaylai sagal jagat
Changi-aa-ee-aa buri-aa-ee-aa vaachai dharam hadoor
Karmee aapo aapannee kay nayrrai kay door
Jinee naam dhi-aa-i-aa ga-ay masakat ghaal
Naanak tay mukh ujalay kaytee chhuttee naal

Jinee naam dhi-aa-i-aa ga-ay masakat ghaal
Naanak tay mukh ujalay kaytee chhuttee naal

Kaytee chhuttee naal

Pavan guru, pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru

Pavan Guru

L'air est notre gourou, l'eau notre père, la terre notre mère.
Jour et nuit, ces deux infirmières, nourrissent le monde entier.
Le bien et le mal se révèlent face à la justice.
Nos actions nous appartiennent, ni proches ni lointains ne peuvent les porter.
Ceux qui méditent sur le Nom, mon amour, avec effort constant,
Ô Nanak, leur visage rayonne, et beaucoup sont libérés avec eux.

Ceux qui méditent sur le Nom, mon amour, avec effort constant,
Ô Nanak, leur visage rayonne, et beaucoup sont libérés avec eux.

Et beaucoup sont libérés avec eux.

Pavan guru, pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru
Pavan guru, pavan guru