Lyrics and translation White Town - She Left for Paris

She Left for Paris

I was only searching for you
We didn't have much time
Then I saw you blind to everything
But the beautiful grime
You showed me landmarks famous statues
And all the time I could see
With every café and tiny bookshop
You were further from me
It's all my fault
I should have known
I should hove seen
She'd fall in love
But with the city
Not with me
I'm in the station
The train is waiting
Will you leave with me
There's a commotion
A woman running
But you're nowhere to be seen
So don't take your
Love to paris
Unless you're sure of her heart
It's all a question
Of understanding
The city may rip you apart
It's all my fault
I should have known
I should have seen
She'd fall in love
But with the city
Not with me

Она уехала в Париж

Я просто искал тебя,
У нас было мало времени.
Потом я увидел, что ты слепа ко всему,
Кроме прекрасной грязи.
Ты показывала мне достопримечательности, знаменитые статуи,
И все это время я видел,
Что с каждым кафе и крошечным книжным магазином
Ты отдалялась от меня.
Это все моя вина.
Я должен был знать,
Я должен был увидеть,
Что ты влюбишься,
Но в город,
А не в меня.
Я на вокзале,
Поезд ждет,
Уедешь ли ты со мной?
Суматоха,
Женщина бежит,
Но тебя нигде не видно.
Так что не увози свою
Любовь в Париж,
Если не уверен в ее сердце.
Все дело в том,
Чтобы понять,
Что город может разорвать тебя на части.
Это все моя вина.
Я должен был знать,
Я должен был увидеть,
Что ты влюбишься,
Но в город,
А не в меня.