The Function of the Orgasm - White Town translation in French

The Function of the Orgasm

It's half past eight, and I'm waiting
In a beautiful place
Anticipating everything we'll do
And all we'll say
Till your Father sees you again

Now I don't know just what you're doing
Is it me or him
That you're screwing?
But I don't care and you don't care
When
You're
Here

Now the storm is here
I see you running
Your face full of tears
So red and burning
And I can't work out
How you spend
Another day with him

Just say the word
You know I'll do it
I'm waiting for you
Just let me do it
And we can run away to another place
Less
Full
Of fear

La Fonction de l'Orgasme

Il est huit heures et demie, et j'attends
Dans un endroit magnifique
En anticipant tout ce que nous ferons
Et tout ce que nous dirons
Jusqu'à ce que ton père te revoie

Maintenant, je ne sais pas ce que tu fais
Est-ce moi ou lui
Que tu couches avec ?
Mais je m'en fiche et tu t'en fiches
Quand
Tu
Es là

Maintenant la tempête est là
Je te vois courir
Ton visage plein de larmes
Si rouge et brûlant
Et je ne comprends pas
Comment tu passes
Une autre journée avec lui

Dis juste un mot
Tu sais que je le ferai
Je t'attends
Laisse-moi juste le faire
Et nous pourrons fuir vers un autre endroit
Moins
Rempli
De peur