Lyrics and translation White Town - Why I Hate Drugs

Why I Hate Drugs

You're living life f**ked up every single day
And now I can't remember the last time you were
Straight
You're a joke but no one's laughing any more
You're the face that closes every open door
I'm telling you you've got to change
I saw your boyfriend he never wants to see you again
And the sunglasses didn't fool his friends
You had a good thing there
The best it's ever been
But your new hip friends didn't think he fitted in
I'm telling you you've got to change
I don't mind you stealing money from my house
I've known you far too long for that to matter now
But I will not take the lies and disrespect
With all the things you've given
What you gonna get
I'm telling you you've got to change

Почему я ненавижу наркотики

Ты прожигаешь жизнь каждый божий день,
И я уже не помню, когда ты была
Нормальной.
Ты стала посмешищем, но уже никто не смеётся.
Ты — лицо, захлопывающее каждую открытую дверь.
Я говорю тебе, тебе нужно измениться.
Я видела твоего парня, он больше не хочет тебя видеть.
И твои тёмные очки не обманули его друзей.
У тебя всё было хорошо с ним,
Лучше, чем когда-либо.
Но твои новые модные друзья решили, что он не вписывается.
Я говорю тебе, тебе нужно измениться.
Меня не волнует, что ты крадёшь деньги из моего дома,
Я знаю тебя слишком долго, чтобы это имело значение сейчас.
Но я не потерплю лжи и неуважения.
После всего, что ты получила,
Что ты собираешься делать?
Я говорю тебе, тебе нужно измениться.