Lyrics and translation White Wolf - Ogen Liegen Nooit

Ogen Liegen Nooit

Ik ken je nu lang genoeg om de waarheid te zien
Al ben je nog zo oud, zo onbekend of anoniem
Op straat in het voorbij gaan is een blik de overvloed
Om een vermoedde om te zetten in kwaad kokend bloed
In geen velden of wegen is een reden te bekennen
Maar een paar levende ogen zijn niet te ontkennen
Op de snelweg van de waarheid werd het dag
Maar ik voelde de nacht toen ik je ogen zag
Refr.:
Ogen liegen nooit... liegen nooit
Al is de echt en oprecht allang kapot gegooid
Ogen liegen nooit... liegen nooit
Ik kende je lang genoeg om je ogen te voelen
In de heetste woede kon jij mijn haat koelen
De dikste tranen verdampte met een enkele lach
Totdat ik op die avond je ogen zag
Er is nooit wat veranderd op de waarheid na
En dat is de reden dat ik weer alleen besta
Ik heb je niks laten merken... sindsdien
Maar ook jij wist dat ik het in je ogen had gezien
Refr.

Глаза никогда не лгут

Я знаю тебя достаточно долго, чтобы видеть правду,
Даже если ты так стара, так неизвестна или анонимна.
На улице, мимолетно, одного взгляда достаточно,
Чтобы предположение превратилось в кипящую злостью кровь.
Нигде не видно ни одной причины,
Но пару живых глаз невозможно отрицать.
На скоростной дороге правды наступил день,
Но я почувствовал ночь, когда увидел твои глаза.
Припев:
Глаза никогда не лгут... никогда не лгут,
Даже если искренность и честность давно разбиты вдребезги.
Глаза никогда не лгут... никогда не лгут.
Я знал тебя достаточно долго, чтобы чувствовать твои глаза.
В самой жаркой ярости ты могла охладить мою ненависть,
Самые горькие слезы испарялись с одной твоей улыбкой,
Пока в тот вечер я не увидел твои глаза.
Ничего не изменилось, кроме правды,
И это причина, по которой я снова один.
Я ничего тебе не показывал... с тех пор,
Но ты тоже знала, что я увидел это в твоих глазах.
Припев.