Lyrics and translation White Wolf - Voorwoord

Voorwoord

We zijn weer opgedoken, ′k heb jullie lang niet gesproken
We zijn niet doorgebroken, maar hebben weer eens ingebroken
Om nog bewuster te worden, ver verwijderd van de horden
Komen wij ons storten op de ware nederhop-sporten
Jaaah
Denken, rijmen en optreden ons doel in heden en verleden
Toch hebben we veranderingen niet vermeden
Voorheen WW met z'n twee, maar op WW twee zijn we twee
Keer twee, hier zijn CMC en MOA:
Een korte introductie om je kennis te laten maken
En hoor geen zuchtje slaken, voordat ik m′n woorden uit ga braken
'T Is de CMC die je nu hoort door je oren
En ik ga zo lekker door, ja je wilt me niet verstoren
Door te drukken op die stop, ja je drukt nu weer op play
Hoor je mij nu rappenrijmen kom ik uit voor de WW
Druk ik hier even een stempel, en je staat 'ns en warempel
Toe te kijken naar hoe ik jou til over die drempel
Wat ik ga vertellen, zal je wel even laten versnellen
′K Zal je hersencellen op laten zwellen
Die grijze cellen, zal een rijmpje op gaan stellen
Net als kokkerellen, fontarellen springen open door de decibellen
Ik smijt nu met de woorden pas maar op je wordt bedolven
Komt nu stampend uit je speakers als een kudde wilde wolven
MOA achter het stuur en achter de knoppen
Zodat we ook op lange duur vette sound kunnen droppen
Want hoe verder de show, de liever het is
En hoe groter de PE, de doper het is
Dus geef me fris, en de boxen bisnis
En gun me rust, omdat ik pas slaap als het bed in zicht is
SampB en mijn persoon bleven gewoon, beats van ultrasoon
Tot supersoon, teksten harder dan een megafoon
Want inmiddels staat nederhop in de zogenaamde top
Maar wij werken met de kop, dus meelopers rot maar op
Want Nederland gaat naar de klote, het is van de grote
Zoals domheid, commercie en egoisme verder doorstootten
Tot alle mensen zonder noten op hun zang, ik werd weer bang
Dus het duurde niet lang, of ik brouwde uit situatiedwang
En nummer twee is hard,
Snel, doop en van ons, nu ook in familieflacons
Je snapt het al, hier is de tweede White Wolf aanval

Préface

Nous sommes revenus, cela fait longtemps que je ne t'ai pas parlé
Nous n'avons pas percé, mais nous nous sommes à nouveau introduits par effraction
Pour devenir encore plus conscients, loin des hordes
Nous nous engageons dans les vrais sports du hip-hop néerlandais
Ouais
Penser, rimer et performer, notre but dans le présent et le passé
Cependant, nous n'avons pas évité les changements
Auparavant, WW à deux, mais sur WW deux, nous sommes deux
Deux fois, voici CMC et MOA:
Une brève introduction pour te faire connaître
Et ne soupire pas avant que je ne crache mes mots
C'est le CMC que tu entends maintenant par tes oreilles
Et je continue comme ça, oui, tu ne veux pas me déranger
En appuyant sur ce bouton d'arrêt, oui, tu recommences à appuyer sur play
Tu m'entends maintenant rapper, je suis là pour WW
Je pose mon empreinte ici, et tu es en train de te tenir là, vraiment
Regarde comment je te hisse par-dessus ce seuil
Ce que je vais te dire, va certainement te faire accélérer
Je vais faire gonfler tes cellules cérébrales
Ces cellules grises, je vais y mettre un petit rime
Comme cuisiner, les fontaines jaillissent, ouvertes par les décibels
Je lance des mots maintenant, ne te laisse pas submerger
Il sort de tes enceintes comme un troupeau de loups sauvages
MOA au volant et derrière les commandes
Pour que nous puissions aussi lâcher un son lourd sur le long terme
Car plus le spectacle dure, plus il est agréable
Et plus le PE est grand, plus c'est dope
Alors donne-moi du frais, et des enceintes de qualité
Et accorde-moi du repos, parce que je ne dors que lorsque le lit est en vue
SampB et moi sommes restés les mêmes, des beats d'ultrasons
Jusqu'à des supersons, des textes plus forts qu'un mégaphone
Car le hip-hop néerlandais est maintenant dans le soi-disant top
Mais nous travaillons avec notre tête, alors les suiveurs, dégagez
Car les Pays-Bas vont en enfer, c'est de la part des grands
Comme la stupidité, le commerce et l'égoïsme qui ont continué à progresser
Jusqu'à ce que tous les gens sans notes sur leur chanson, j'ai eu peur à nouveau
Alors cela n'a pas pris longtemps avant que je ne brasse une situation de contrainte
Et le numéro deux est dur,
Rapide, dope et de nous, maintenant aussi en flacons familiaux
Tu comprends, voici la deuxième attaque de White Wolf