Lyrics and translation White Zombie - Cosmic Monsters Inc.
Cosmic Monsters Inc.
Cosmic Monsters Inc.
How
big
is
life?
Quelle
est
la
grandeur
de
la
vie ?
Can
it
ride
like
the
butterfly?
Peut-elle
voler
comme
un
papillon ?
Star
in
the
dust
Une
étoile
dans
la
poussière
Sugar
the
hill
Sucrer
la
colline
Explode
and
never
die
Exploser
et
ne
jamais
mourir
I
think
I
will
Je
pense
que
je
vais
Come
on
take
it!
High
Allez,
prends-la !
Haut
I
gotta,
O
yeah!
So
high
Je
dois,
Ouais !
Si
haut
I
gotta,
O
yeah!
Come
on!
So
loosely
illustrated
Je
dois,
Ouais !
Allez !
Si
peu
illustré
A
trick
of
light
I
demonstrated
right
to
you
what
you
do!
How
high
is
up?
Un
tour
de
lumière :
je
t'ai
montré
ce
que
tu
fais !
Quelle
hauteur ?
Can
it
reach
at
the
butterfly?
Peut-elle
atteindre
le
papillon ?
Rise
in
the
howl
hit
me
cold
Monter
dans
le
hurlement ;
ça
m'a
glacé
Witness
the
kill
explode!
Never
die
Assiste
à
l'explosion
meurtrière !
Ne
meurs
jamais
I
think
I
will
Je
pense
que
je
vais
le
faire
Come
on
take
it!
High
Allez,
prends-la !
Haut
I
gotta,
O
yeah!
So
high
Je
dois,
Ouais !
Si
haut
I
gotta,
O
yeah!
Come
on!
So
loosely
illustrated
Je
dois,
Ouais !
Allez
! Si
peu
illustré
A
trick
of
light
I
demonstrated
right
to
you
What
you
do!
Yeah!
Un
tour
de
lumière
: je
t'ai
montré
ce
que
tu
fais !
Ouais !
Deaf
to
the
ear
Sourd
à
l'oreille
Fat
city
sang
Fat
city
a
chanté
Bloody
Ma
growls
"Concentrate
the
bang"
Bloody
Ma
grogne :
"Concentre
l'explosion"
Broadway
do
Broadway
does
The
winter
kills
L'hiver
tue
Creep'n
you
until
Te
ramper
dessus
jusqu'à
Overcome
the
devil
Vaincre
le
diable
Deluxe
the
game
Jeu
de
luxe
One,
sweep,
spun
"I
got
no
name",
a
paper
thin
cut
Un,
balayage,
tourné :
"Je
n'ai
pas
de
nom",
une
coupure
fine
comme
du
papier
On
the
edge
of
hell
Au
bord
de
l'enfer
Wrestle
with
heaven
but
I
never
fell
Lutte
avec
le
ciel
mais
je
ne
suis
jamais
tombé
Sink
to
a
level
realize
no
direction
Coule
à
un
niveau
où
l'on
ne
se
dirige
pas
West
of
the
moon
À
l'ouest
de
la
lune
I
got
no
reflection
Je
n'ai
pas
de
reflet
Blood
on
the
stone
I
do
not
surrender
Du
sang
sur
la
pierre :
je
ne
me
rends
pas
Wait'n
for
someone
I
do
not
remember
J'attends quelqu'un
dont
je
ne
me
souviens
pas
Yeah!
I
gotta,
O
yeah!
Come
on!
So
high
Ouais !
Je
dois,
Ouais !
Allez !
Si
haut
I
gotta,
O
yeah!
Come
on!
So
loosely
illustrated
Je
dois,
Ouais !
Allez !
Si
peu
illustré
A
trick
of
light
I
demonstrated
right
to
you
Un
tour
de
lumière :
je
t'ai
montré
ce
que
tu
fais
What
you
do
Ce
que
tu
fais
Cosmic
monsters
waited
Les
monstres
cosmiques
ont
attendu
Turn
around
incorporated
Tourne-toi
vers
la
société
Right
to...
Direction ...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rob Zombie, White Zombie
Attention! Feel free to leave feedback.