Lyrics and translation White Zombie - Electric Head, Part 1 (The Agony)

Electric Head, Part 1 (The Agony)

Perhaps you had better start from the beginning
Perhaps you had better start from the beginning
Perhaps you had better start from the beginning
Perhaps you had better start from the beginning
Perhaps you had better start from the beginning
We all go down for the sacrificial moment
Crucifixion nails stain the bed of the holy
Space thing blues diamond studded, sugar coated
Well, I am hell a miracle overloading
Turn me on, yeah
Oh, electric head, all over
Turn me on, yeah
Oh, electric head, all over
We all go down for the God of the moment
Super demon seed running wild and below and
Head trip news turn a trick to the flow and
Sugarland express what you know and
Get inside get in there
Oh, evil in your eyes baby I don′t care
Get inside get in there
Oh, see the flesh falling everywhere
Turn me on, yeah
Oh, electric head, all over
Turn me on, yeah
Oh, electric head, all over
Get inside, get in there
Oh, evil in your eyes, baby I don't care
Get inside, get in there
Oh, see the flesh falling everywhere
Turn me on, yeah
Oh, electric head, all over
Turn me on, yeah
Oh, electric head, all over
We all go down for a piece of the moment
Watch another burn to the death to the core
And the road show thrills pack the freaks and the phonies
Sing, now is now, yeah, all I ever wanted
Turn me on, yeah
Oh, electric head, all over
Turn me on, yeah
Oh, electric head, all over

Tête électrique, partie 1 (L'agonie)

Peut-être devrais-tu commencer par le début
Peut-être devrais-tu commencer par le début
Peut-être devrais-tu commencer par le début
Peut-être devrais-tu commencer par le début
Peut-être devrais-tu commencer par le début
On se retrouve tous pour le moment sacrificiel
Les clous de la crucifixion tachent le lit du saint
Le blues de l'espace, serti de diamants, recouvert de sucre
Eh bien, je suis l'enfer, un miracle en surcharge
Allume-moi, oui
Oh, tête électrique, partout
Allume-moi, oui
Oh, tête électrique, partout
On se retrouve tous pour le Dieu du moment
Graine de démon super, sauvage et en dessous et
Nouvelles du voyage de tête, fais un tour au flux et
Express de Sugarland ce que tu sais et
Entrez, entrez là-dedans
Oh, le mal dans tes yeux bébé je m'en fiche
Entrez, entrez là-dedans
Oh, regarde la chair tomber partout
Allume-moi, oui
Oh, tête électrique, partout
Allume-moi, oui
Oh, tête électrique, partout
Entrez, entrez là-dedans
Oh, le mal dans tes yeux, bébé je m'en fiche
Entrez, entrez là-dedans
Oh, regarde la chair tomber partout
Allume-moi, oui
Oh, tête électrique, partout
Allume-moi, oui
Oh, tête électrique, partout
On se retrouve tous pour un morceau du moment
Regarde un autre brûler jusqu'à la mort jusqu'au cœur
Et le spectacle itinérant excite les monstres et les faux
Chante, maintenant c'est maintenant, oui, tout ce que j'ai toujours voulu
Allume-moi, oui
Oh, tête électrique, partout
Allume-moi, oui
Oh, tête électrique, partout