Lyrics and translation White Zombie - King Of Souls
I'm
the
Scarecrowman,
I'm
swingin'
Je
suis
l’épouvantail,
je
me
balance
Swingin'-I'm
the
Scarecrowman,
Balançant
- Je
suis
l’épouvantail,
Swingin'
swingin'
from
the
hangin'
Balançant
en
me
balançant
de
l'arbre
Tree-the
clock-clock-clock
Pendu
- l'horloge-horloge-horloge
On
the
wall
is
ticking
away
Au
mur
décompte
My
time-the
sentence
is
Mon
temps
- la
sentence
est
Past,
now
I'm
paying
for
my
Passée,
maintenant
je
paie
pour
mes
Crimes-I
reach
out-out
for
the
Crimes
- Je
tends
- vers
les
Hands
of
time,
but
they're
Aiguilles
du
temps,
mais
elles
sont
Out
of
reach-I
said
I
reach
out-
Hors
de
portée
- J'ai
dit
que
je
tends
-
Out
for
the
setting
sun
but
Vers
le
soleil
couchant
mais
It's
out-gone
out
of
my
reach-
Il
est
- parti
hors
de
ma
portée
-
The
dust
in
the
wind
is
blowing
its
La
poussière
dans
le
vent
souffle
son
Way
back
to
Horror
Hill-little
girls
Chemin
vers
Horror
Hill
- petites
filles
Voodoo
dolly
sitting-on
the
windows
sill-
Poupées
vaudou
assises
- sur
le
rebord
de
la
fenêtre
-
The
broken
glass
sparkles
in
the
light-sign
Les
éclats
de
verre
scintillent
dans
la
lumière
- signe
On
the
door
tells
me
No
One
Home
Tonight-
Sur
la
porte
m'indique
Personne
à
la
maison
ce
soir
-
Said
I'm
the
Scarecrowman
wasting
J'ai
dit
que
je
suis
l’épouvantail
qui
gaspille
Away
and
I'm
swingin'
swingin'
Et
je
balance
en
me
balançant
On
the
hangin'
tree
De
l'arbre
pendu
Rate the translation
1
Welcome to Planet Motherfucker / Psychoholic Slag
2 Knuckle Duster (Radio 1-A)
3 Knuckle Duster (Radio 2-B)
4 Grindhouse (A Go-Go)
5 El Phantasmo And The Chicken-Run Blast-O-Rama
6 Super Charger Heaven
7 Electric Head, Pt. 1 (The Agony)
8 Spiderbaby (Yeah-Yeah-Yeah)
9 Thrust!
10 Disaster Blaster 2
11 Tales from the Scarecrow Man
12 Cat’s Eye Resurrection
13 Ratmouth
14 Soul-Crusher
15 The One - Escape From L.A./Soundtrack Version
16 Electric Head, Pt. 2 (The Ecstasy)
17 I'm Your Boogie Man - The Crow: City Of Angels/Soundtrack Version
18 Gentleman Junkie
19 Cosmic Monsters Inc.
20 I Am Legend
21 One Big Crunch
22 Starface
23 Warp Asylum
24 I Am Hell
25 Children Of The Grave
26 Feed The Gods
27 Real Solution #9
28 Creature Of The Wheel
29 Grease Paint And Monkey Brains
30 I, Zombie
31 Blur The Technicolor
32 Blood, Milk And Sky
33 Ratfinks, Suicide Tanks And Cannibal Girls
34 God Of Thunder
35 King Of Souls
36 Pig Heaven
37 Slaughter The Grey
38 Eighty-Eight
39 Fast Jungle
40 Gun Crazy
41 Kick
42 Memphis
43 Magdalene
44 Shack of Hate
45 Drowning the Colossus
46 Crow III
47 Die Zombie Die
48 Skin
49 Truck on Fire
50 Future Shock
51 Scum Kill
52 Diamond Ass
53 Demonspeed
54 Disaster Blaster
55 Murderworld
56 Revenge
57 Acid Flesh
58 Power Hungry
59 Godslayer
60 True Crime
61 Love Razor
2 Knuckle Duster (Radio 1-A)
3 Knuckle Duster (Radio 2-B)
4 Grindhouse (A Go-Go)
5 El Phantasmo And The Chicken-Run Blast-O-Rama
6 Super Charger Heaven
7 Electric Head, Pt. 1 (The Agony)
8 Spiderbaby (Yeah-Yeah-Yeah)
9 Thrust!
10 Disaster Blaster 2
11 Tales from the Scarecrow Man
12 Cat’s Eye Resurrection
13 Ratmouth
14 Soul-Crusher
15 The One - Escape From L.A./Soundtrack Version
16 Electric Head, Pt. 2 (The Ecstasy)
17 I'm Your Boogie Man - The Crow: City Of Angels/Soundtrack Version
18 Gentleman Junkie
19 Cosmic Monsters Inc.
20 I Am Legend
21 One Big Crunch
22 Starface
23 Warp Asylum
24 I Am Hell
25 Children Of The Grave
26 Feed The Gods
27 Real Solution #9
28 Creature Of The Wheel
29 Grease Paint And Monkey Brains
30 I, Zombie
31 Blur The Technicolor
32 Blood, Milk And Sky
33 Ratfinks, Suicide Tanks And Cannibal Girls
34 God Of Thunder
35 King Of Souls
36 Pig Heaven
37 Slaughter The Grey
38 Eighty-Eight
39 Fast Jungle
40 Gun Crazy
41 Kick
42 Memphis
43 Magdalene
44 Shack of Hate
45 Drowning the Colossus
46 Crow III
47 Die Zombie Die
48 Skin
49 Truck on Fire
50 Future Shock
51 Scum Kill
52 Diamond Ass
53 Demonspeed
54 Disaster Blaster
55 Murderworld
56 Revenge
57 Acid Flesh
58 Power Hungry
59 Godslayer
60 True Crime
61 Love Razor
Attention! Feel free to leave feedback.