White Zombie - Ratmouth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White Zombie - Ratmouth




Ratmouth
Gueule de rat
A knuckle duster is the most deadly in the ponderous pace
Un casse-tête est le plus mortel dans le rythme lent
Of floating justice single-handed dynamo.
De la justice flottante à main unique.
Take it now, say the way we want and not for you to point the finger
Prends-le maintenant, dis ce que nous voulons et non pas pour toi de pointer du doigt
Combustible in a word fuck'n. Say the word and you'll be free.
Combustible en un mot, putain. Dis le mot et tu seras libre.
Contunue your journey Superman say I am we can put you down
Continue ton voyage Superman, dis que nous sommes, nous pouvons te mettre à terre
Not a wizard-boy question just a demonstration of definition.
Pas une question de garçon sorcier, juste une démonstration de définition.
Silver city crusading to the top of a fug'n bone break most
Ville d'argent en croisade jusqu'au sommet d'un putain d'os cassé, la plupart
Vile experiment ready to eat your ass. Clockface. Bigtime.
Vile expérience prête à te manger le cul. Face de l'horloge. Grand temps.
We are. Somekind. Say it. Like always.
Nous sommes. D'une certaine manière. Dis-le. Comme toujours.
Sound + silence promote the zero.
Le son + le silence favorisent le zéro.
A steel hammer game from me to you, but I don't mind the matter.
Un jeu de marteau en acier de moi à toi, mais je ne me soucie pas de la question.
Ratmouth don't know what you need just know what you want.
Gueule de rat ne sait pas ce dont tu as besoin, sait juste ce que tu veux.
'Walking dead' crawling bloodthirsty Hollywood demon flower grow in the
'Mort-vivant' rampant assoiffé de sang, fleur démon hollywoodienne poussant dans la
Valley of Love like a freak highway accident.
Vallée de l'Amour comme un accident de route étrange.
Last ride rolling down say hi-density.
Dernier trajet roulant vers le bas, dis haute densité.
Glory stomp gonna make the girl in the room +
Gloire piétinant va faire la fille dans la pièce +
In the house turn and see that I ain't there...
Dans la maison se retourner et voir que je ne suis pas là...





Writer(s): SHAUNA YSEULT REYNOLDS, ROB ZOMBIE


Attention! Feel free to leave feedback.