Lyrics and translation White Zombie - Tales from the Scarecrow Man
How
big
is
life?
Comme
la
vie
est
grande
?
Can
it
ride
like
the
butterfly?
Peut-elle
voler
comme
le
papillon
?
Star
in
the
dust
Étoile
dans
la
poussière
Rocketman
Homme-fusée
Supersky
Super-ciel
Sugar
the
hill
Sucre
la
colline
Explode
and
never
die
Explose
et
ne
meurt
jamais
I
think
I
will
Je
pense
que
je
le
ferai
Come
on
take
it!
High
Allez,
prends-le
! Haut
I
gotta,
O
yeah!
So
high
Je
dois,
oh
oui
! Si
haut
I
gotta,
O
yeah!
Come
on!
So
loosely
illustrated
Je
dois,
oh
oui
! Allez
! Si
librement
illustré
A
trick
of
light
I
demonstrated
right
to
you
what
you
do!
How
high
is
up?
Un
tour
de
lumière,
je
t'ai
montré
ce
que
tu
fais
! Combien
haut
est
le
haut
?
Can
it
reach
at
the
butterfly?
Peut-il
atteindre
le
papillon
?
Rise
in
the
howl
hit
me
cold
Se
lever
dans
le
hurlement,
me
frapper
froid
Supersky
Super-ciel
Witness
the
kill
explode!
Never
die
Assister
au
massacre,
exploser
! Ne
jamais
mourir
I
think
I
will
Je
pense
que
je
le
ferai
Come
on
take
it!
High
Allez,
prends-le
! Haut
I
gotta,
O
yeah!
So
high
Je
dois,
oh
oui
! Si
haut
I
gotta,
O
yeah!
Come
on!
So
loosely
illustrated
Je
dois,
oh
oui
! Allez
! Si
librement
illustré
A
trick
of
light
I
demonstrated
right
to
youWhat
you
do!
Yeah!
Un
tour
de
lumière,
je
t'ai
montré
ce
que
tu
fais
! Oui
!
Deaf
to
the
ear
Sourd
à
l'oreille
Fat
city
sang
Fat
City
chantait
Bloody
Ma
growls
"Concentrate
the
bang"
Bloody
Ma
grogne
"Concentre
le
bang"
Broadway
do
Broadway
fait
The
winter
kills
L'hiver
tue
Astro
Astro
Creep'n
you
until
Te
rampe
dessus
jusqu'à
Overcome
the
devil
Surmonter
le
diable
Deluxe
the
game
Le
jeu
de
luxe
One,
sweep,
spun
"I
got
no
name",
a
paper
thin
cut
Un,
balayage,
filé
"Je
n'ai
pas
de
nom",
une
coupe
mince
comme
du
papier
On
the
edge
of
hell
Au
bord
de
l'enfer
Wrestle
with
heaven
but
I
never
fell
Lutter
avec
le
paradis
mais
je
ne
suis
jamais
tombé
Sink
to
a
level
realize
no
direction
S'enfoncer
à
un
niveau,
réaliser
qu'il
n'y
a
pas
de
direction
West
of
the
moon
À
l'ouest
de
la
lune
I
got
no
reflection
Je
n'ai
pas
de
reflet
Blood
on
the
stone
I
do
not
surrender
Du
sang
sur
la
pierre,
je
ne
me
rends
pas
Wait'n
for
someone
I
do
not
remember
J'attends
quelqu'un
dont
je
ne
me
souviens
pas
Yeah!
I
gotta,
O
yeah!
Come
on!
So
high
Ouais
! Je
dois,
oh
oui
! Allez
! Si
haut
I
gotta,
O
yeah!
Come
on!
So
loosely
illustrated
Je
dois,
oh
oui
! Allez
! Si
librement
illustré
A
trick
of
light
I
demonstrated
right
to
you
Un
tour
de
lumière,
je
t'ai
montré
ce
que
tu
fais
What
you
do
Ce
que
tu
fais
Cosmic
monsters
waited
Des
monstres
cosmiques
attendaient
Turn
around
incorporated
Tourne-toi,
incorporé
Right
to...
Droit
à...
Rate the translation
1
Welcome to Planet Motherfucker / Psychoholic Slag
2 Knuckle Duster (Radio 1-A)
3 Knuckle Duster (Radio 2-B)
4 Grindhouse (A Go-Go)
5 El Phantasmo And The Chicken-Run Blast-O-Rama
6 Super Charger Heaven
7 Electric Head, Pt. 1 (The Agony)
8 Spiderbaby (Yeah-Yeah-Yeah)
9 Thrust!
10 Disaster Blaster 2
11 Tales from the Scarecrow Man
12 Cat’s Eye Resurrection
13 Ratmouth
14 Soul-Crusher
15 The One - Escape From L.A./Soundtrack Version
16 Electric Head, Pt. 2 (The Ecstasy)
17 I'm Your Boogie Man - The Crow: City Of Angels/Soundtrack Version
18 Gentleman Junkie
19 Cosmic Monsters Inc.
20 I Am Legend
21 One Big Crunch
22 Starface
23 Warp Asylum
24 I Am Hell
25 Children Of The Grave
26 Feed The Gods
27 Real Solution #9
28 Creature Of The Wheel
29 Grease Paint And Monkey Brains
30 I, Zombie
31 Blur The Technicolor
32 Blood, Milk And Sky
33 Ratfinks, Suicide Tanks And Cannibal Girls
34 God Of Thunder
35 King Of Souls
36 Pig Heaven
37 Slaughter The Grey
38 Eighty-Eight
39 Fast Jungle
40 Gun Crazy
41 Kick
42 Memphis
43 Magdalene
44 Shack of Hate
45 Drowning the Colossus
46 Crow III
47 Die Zombie Die
48 Skin
49 Truck on Fire
50 Future Shock
51 Scum Kill
52 Diamond Ass
53 Demonspeed
54 Disaster Blaster
55 Murderworld
56 Revenge
57 Acid Flesh
58 Power Hungry
59 Godslayer
60 True Crime
61 Love Razor
2 Knuckle Duster (Radio 1-A)
3 Knuckle Duster (Radio 2-B)
4 Grindhouse (A Go-Go)
5 El Phantasmo And The Chicken-Run Blast-O-Rama
6 Super Charger Heaven
7 Electric Head, Pt. 1 (The Agony)
8 Spiderbaby (Yeah-Yeah-Yeah)
9 Thrust!
10 Disaster Blaster 2
11 Tales from the Scarecrow Man
12 Cat’s Eye Resurrection
13 Ratmouth
14 Soul-Crusher
15 The One - Escape From L.A./Soundtrack Version
16 Electric Head, Pt. 2 (The Ecstasy)
17 I'm Your Boogie Man - The Crow: City Of Angels/Soundtrack Version
18 Gentleman Junkie
19 Cosmic Monsters Inc.
20 I Am Legend
21 One Big Crunch
22 Starface
23 Warp Asylum
24 I Am Hell
25 Children Of The Grave
26 Feed The Gods
27 Real Solution #9
28 Creature Of The Wheel
29 Grease Paint And Monkey Brains
30 I, Zombie
31 Blur The Technicolor
32 Blood, Milk And Sky
33 Ratfinks, Suicide Tanks And Cannibal Girls
34 God Of Thunder
35 King Of Souls
36 Pig Heaven
37 Slaughter The Grey
38 Eighty-Eight
39 Fast Jungle
40 Gun Crazy
41 Kick
42 Memphis
43 Magdalene
44 Shack of Hate
45 Drowning the Colossus
46 Crow III
47 Die Zombie Die
48 Skin
49 Truck on Fire
50 Future Shock
51 Scum Kill
52 Diamond Ass
53 Demonspeed
54 Disaster Blaster
55 Murderworld
56 Revenge
57 Acid Flesh
58 Power Hungry
59 Godslayer
60 True Crime
61 Love Razor
Attention! Feel free to leave feedback.