Lyrics and translation White Zombie - Thunder Kiss '65
Well,
sweet
a
little
sista's
high
in
hell
cheat'n
on
a
halo
Eh
bien,
une
jolie
petite
sœur
est
en
enfer
en
train
de
tricher
sur
un
halo
Grind
in
a
Odyssey
Holocaust
heart
kick
on
tomorrow
Moudre
dans
un
holocauste
d'odyssée,
un
coup
de
pied
au
cœur
sur
demain
And
a
breakdown
agony
said,
"Ecstasy"
in
overdrive
Et
une
agonie
de
décomposition
a
dit,
"Ecstasy"
en
surmultipliée
When
you're
riding
on
the
world,
thunder
kiss'n
Quand
tu
chevauches
le
monde,
tu
embrasses
le
tonnerre
1965
yeah
1965
ouais
Five
yeah
Cinq
ouais
Demon-warp
is
coming
alive
La
déformation
démoniaque
prend
vie
In
1965,
five,
five
En
1965,
cinq,
cinq
Livin'
fast
and
dying
young
like
a
endless
poetry
Vivre
vite
et
mourir
jeune
comme
une
poésie
sans
fin
My
motor-psycho
nightmare
freak
out
inside
of
me
Mon
cauchemar
de
psycho-moteur
me
fait
flipper
à
l'intérieur
de
moi
My
soul
salvation
liberation
on
the
drive
La
libération
du
salut
de
mon
âme
sur
la
voie
The
power
of
the
blaster
move
me
faster
La
puissance
du
blaster
me
fait
avancer
plus
vite
1965
yeah
1965
ouais
Five
yeah
Cinq
ouais
Demon-warp
is
coming
alive
La
déformation
démoniaque
prend
vie
In
1965,
five,
five
En
1965,
cinq,
cinq
Gimme
that,
gimme
that
now,
now,
now
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
maintenant,
maintenant,
maintenant
Yeah,
roll'n
like
a
supersonic
Ouais,
roulant
comme
un
supersonique
Another
fool
that
gets
down
on
it
Un
autre
fou
qui
se
défonce
Pig
sweat
a
million
miles
La
sueur
de
porc
sur
des
millions
de
kilomètres
I
got
a
heart
atomic
style
J'ai
un
cœur
de
style
atomique
Make
it
look
easy,
that's
what
I
said
Ça
a
l'air
facile,
c'est
ce
que
j'ai
dit
Blast
of
silence
explodes
in
my
head
Un
souffle
de
silence
explose
dans
ma
tête
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Gimme
that,
gimme
that
now
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
maintenant
Gimme
that,
gimme
that
now
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
maintenant
Gimme
that,
gimme
that
now
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
maintenant
Gimme
that,
gimme
that
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
Step
to
the
moonshine
frenzy
hail,
the
resurrection
Marche
vers
la
frénésie
du
clair
de
lune,
salue
la
résurrection
What's
new
pussycat?
Quoi
de
neuf
pussycat
?
Can
you
dig
the
satisfaction?
Peux-tu
creuser
la
satisfaction
?
Well,
you
can't
take
it
with
you
but
you
can
in
overdrive
Eh
bien,
tu
ne
peux
pas
l'emporter
avec
toi
mais
tu
peux
en
surmultiplication
Yeah,
some
like
it
hot
and
twist'n
Ouais,
certains
l'aiment
chaud
et
tordu
1965
yeah
1965
ouais
Five
yeah
Cinq
ouais
Demon-warp
is
coming
alive
La
déformation
démoniaque
prend
vie
In
1965,
five,
five
En
1965,
cinq,
cinq
Rate the translation
1
Living Dead Girl
2 Dragula
3 Superbeast
4 Thunder Kiss '65
5 More Human Than Human
6 Pussy Liquor
7 Black Sunshine
8 Two-Lane Blacktop
9 Brick House 2003
10 Feel So Numb
11 Super Charger Heaven
12 Never Gonna Stop (The Red, Red Kroovy)
13 Blitzkreig Bop
14 Demon Speeding
15 The Great American Nightmare
16 Hands Of Death (Burn Baby Burn)
17 I’m Your Boogieman
18 Feed The Gods
19 Girl On Fire
2 Dragula
3 Superbeast
4 Thunder Kiss '65
5 More Human Than Human
6 Pussy Liquor
7 Black Sunshine
8 Two-Lane Blacktop
9 Brick House 2003
10 Feel So Numb
11 Super Charger Heaven
12 Never Gonna Stop (The Red, Red Kroovy)
13 Blitzkreig Bop
14 Demon Speeding
15 The Great American Nightmare
16 Hands Of Death (Burn Baby Burn)
17 I’m Your Boogieman
18 Feed The Gods
19 Girl On Fire
Attention! Feel free to leave feedback.