White Man - Pray for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White Man - Pray for Me




Pray for Me
Prie pour moi
Pere... call me ye ye yeeh o
Pere... appelle-moi ye ye yeeh o
Etanran
Etanran
No matter what the devil do
Peu importe ce que le diable fait
He shall never have power over me
Il n'aura jamais de pouvoir sur moi
Me I'm a product of grace you can see annointy over me
Je suis un produit de la grâce, tu peux le voir, l'onction sur moi
Arrow way them try to shoot from far
Des flèches qu'ils essaient de tirer de loin
Shall never work
Ne fonctionneront jamais
Them be dey pray say make I fall
Ils prient pour que je tombe
I go higher iyeh
Je vais monter plus haut, iyeh
Oluwa Shower your Blessings let' my dream come trough
Oluwa, fais pleuvoir tes bénédictions, que mon rêve se réalise
Bcus Have been grinding for so long. Eh!
Parce que je travaille dur depuis si longtemps. Eh !
Jesu ma segunlo
Jésus, sauve-moi
Jesu ma segunlo
Jésus, sauve-moi
Jesu ma segunlo o oo ooh
Jésus, sauve-moi o oo ooh
Eh Jesu ma segunlo
Eh ! Jésus, sauve-moi
Jesu ma segunlo
Jésus, sauve-moi
Jesu masegunlo Aye mi o ooh
Jésus, sauve-moi, ma vie o ooh
Igbati mojoko ni Moro aye mi o
Quand j'ai rencontré des difficultés dans ma vie o
Ohun ni Moro gbogbo Ayemi o
C'est toi qui as été avec moi dans toute ma vie o
Igbati mojoko ni Moro Aye mi o
Quand j'ai rencontré des difficultés dans ma vie o
Ohun ni Moro gbogbo ayemi
C'est toi qui as été avec moi dans toute ma vie
Pray for me
Prie pour moi
Make you pray for me
Prie pour moi
My mama pray for me
Ma maman prie pour moi
Time dey wait for me o
Le temps m'attend o
Pray for me
Prie pour moi
I say make you pray for me
Je te dis de prier pour moi
Time go dey for me
Le temps sera pour moi
Fans dey wait for mio
Les fans m'attendent o
Never shoot another man shot
Ne tire jamais le coup d'un autre homme
Never do another man wrong o
Ne fais jamais de tort à un autre homme o
Never do Another evil to your brother iye shoutout to people way dey show me love
Ne fais jamais de mal à ton frère iye. Un grand cri à ceux qui me montrent de l'amour
Shoutout to people way them Dey yanky
Un grand cri à ceux qui travaillent dur
As them Dey hustle make the money just dey pile up o na pray I Dey pray
Alors qu'ils travaillent dur, que l'argent s'accumule o, c'est la prière que je fais
Jesu ma segunlo
Jésus, sauve-moi
Jesu ma segunlo
Jésus, sauve-moi
Jesu na segunlo o oo ooh
Jésus, sauve-moi o oo ooh
Yeeh Jesu na segunlo
Yeeh Jésus, sauve-moi
Jesu ma segunlo
Jésus, sauve-moi
Jesu ma segunlo aye mi o oh
Jésus, sauve-moi, ma vie o oh
Igbati mojoko ni Moro ayemi o oh
Quand j'ai rencontré des difficultés dans ma vie o oh
Ohun ni Moro gbogbo aye mio
C'est toi qui as été avec moi dans toute ma vie o
Igbati mojoko ni Moro ayemio
Quand j'ai rencontré des difficultés dans ma vie o
Ohun ni Moro gbogbo ayemio
C'est toi qui as été avec moi dans toute ma vie o
Eson pele ayegba jeje
Le chagrin est sur le point de disparaître
Se bohun ti mori noni moso
Ne t'inquiète pas, la joie va arriver
Eson pele ayegba jeje o
Le chagrin est sur le point de disparaître o
Sebohun ti mori noni moso
Ne t'inquiète pas, la joie va arriver
Sorrow can never be for ever o
La tristesse ne peut jamais durer éternellement o
One, Joy go come one day
Un jour, la joie viendra
It can never be forever
Elle ne peut jamais durer éternellement
One, joy go come one day
Un jour, la joie viendra
And as you dey work with trough heart
Et comme tu travailles avec ton cœur
So you go dey chop with clean mind
Tu mangeras avec un esprit pur
And everything you do go fresh
Et tout ce que tu fais sera frais
Make you do your best
Fais de ton mieux
No Dey stress make you just dey flex
Ne stresse pas, amuse-toi juste
Me I just dey my own I Dey happy o
Moi, je suis juste moi-même, je suis heureux o
No be everything man dey sabi o
Tout le monde n'est pas au courant de tout o
I Dey leave my life I be nobody
Je vis ma vie, je ne suis personne
And I go struggle hard to be somebody
Et je vais me battre dur pour être quelqu'un
Igbati mojoko ni Moro aye mi o
Quand j'ai rencontré des difficultés dans ma vie o
Ohun ni Moro gbogbo aye mio
C'est toi qui as été avec moi dans toute ma vie o
Igbati mojoko ni Moro aye mio
Quand j'ai rencontré des difficultés dans ma vie o
Ohun ni Moro gbogbo aye mio
C'est toi qui as été avec moi dans toute ma vie o
Igbati mojoko ni Moro aye mio
Quand j'ai rencontré des difficultés dans ma vie o
Ohun ni Moro gbogbo aye mi o
C'est toi qui as été avec moi dans toute ma vie o
Igbati mojoko ni Moro aye mi o
Quand j'ai rencontré des difficultés dans ma vie o
Ohun ni Moro gbogbo aye mi o
C'est toi qui as été avec moi dans toute ma vie o





Writer(s): Omotore Adebayo


Attention! Feel free to leave feedback.