Whitenoise - Next 2 Blow? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whitenoise - Next 2 Blow?




Next 2 Blow?
Prochain à exploser ?
They don′t want to see me make it
Ils ne veulent pas me voir réussir
Better get with the movement or get out of my way
Mieux vaut suivre le mouvement ou dégager de mon chemin
This ones for Pac
Celle-ci est pour Pac
I got the the juice, I got the juice, I got the juice, I got the juice
J'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus
Man I'm the next to blow! I got the juice
Mec, je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus
I′m the next to blow! I got the juice
Je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus
Man you know I got the the juice, I got the juice, I got the juice, I got the juice
Mec, tu sais que j'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus
Man I'm the next to blow! I got the juice
Mec, je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus
I'm the next to blow! I got the juice
Je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus
Look
Regarde
I′m Whitenoise can′t you tell
Je suis Whitenoise, tu ne vois pas ?
Only deal with what is dealt
Je ne gère que ce qui est distribué
Spitting flows so hot I can make a diamond melt
Crachant des flows si chauds que je peux faire fondre un diamant
I'm the champion where′s my belt
Je suis le champion, est ma ceinture ?
Got the look that you can sell
J'ai le look que tu peux vendre
Man I'm trying to be getting more cheese then chucky himself
Mec, j'essaie d'avoir plus de fromage que Chucky lui-même
Got these words and these nouns to make my whole city proud
J'ai ces mots et ces noms pour rendre toute ma ville fière
You can say I′m a mole, yeah I been underground
Tu peux dire que je suis une taupe, ouais j'étais sous terre
These haters soaking it up, like they holding shamwow's
Ces haineux s'en imprègnent, comme s'ils tenaient du shampoing
My names Whitenoise because
Mon nom est Whitenoise parce que
I′m drowning all the other sounds out
Je noie tous les autres sons
Did you get the message
Tu as compris le message ?
No we are not texting
Non, on ne s'envoie pas de textos
But yes it is a blessing
Mais oui, c'est une bénédiction
To hear me up in the present
De m'entendre dans le présent
Man all these girls thirsty and I'm a nice beverage
Mec, toutes ces filles ont soif et je suis une bonne boisson
I'm not a soap opera but I′m young and I′m restless
Je ne suis pas un feuilleton mais je suis jeune et je suis agité
Just a regular guy I'm trying to get to heaven
Juste un gars ordinaire qui essaie d'aller au paradis
I′m the truth, period man end of the sentence
Je suis la vérité, point final
If you wanna learn bro you can get a lesson
Si tu veux apprendre, frérot, tu peux prendre une leçon
I'm a nice guy and I got good intentions
Je suis un gars bien et j'ai de bonnes intentions
I live up in the moment, I know I have to stay focused
Je vis l'instant présent, je sais que je dois rester concentré
And all these people can disappear like its hocus pocus
Et tous ces gens peuvent disparaître comme par magie
I′m an emcee so ferocious, man I'm smoother then some lotion
Je suis un MC si féroce, mec, je suis plus doux qu'une lotion
I′m a keep flowing and staying in motion hoping you notice
Je vais continuer à couler et à rester en mouvement en espérant que tu le remarques
I got the the juice, I got the juice, I got the juice, I got the juice
J'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus
Man I'm the next to blow! I got the juice
Mec, je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus
I'm the next to blow! I got the juice
Je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus
Man you know I got the the juice, I got the juice, I got the juice, I got the juice
Mec, tu sais que j'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus
Man I′m the next to blow! I got the juice
Mec, je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus
I′m the next to blow! I got the juice
Je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus
I kill the beat, and now it's deceased
Je tue le rythme, et maintenant il est décédé
I say rest in peace for those lost in the streets
Je dis repose en paix pour ceux qui sont morts dans la rue
Put some hate on my plate you just giving me more to eat
Mets de la haine dans mon assiette, tu me donnes juste plus à manger
Consuming all these rappers, you in the belly of a beast
Je consomme tous ces rappeurs, tu es dans le ventre d'une bête
I′m a straight animal, naturally cold hearted
Je suis un animal pur et dur, naturellement froid
No one tells me what to do, no drill sergeants
Personne ne me dit quoi faire, pas de sergent instructeur
I am Hip-Hop let me take you where it started
Je suis le Hip-Hop, laisse-moi te ramener tout a commencé
I designed my own image because I am an artist
J'ai conçu ma propre image parce que je suis un artiste
I lived up in the streets since I came up out the whom
J'ai vécu dans la rue depuis que je suis sorti du ventre de ma mère
I spit harder then what I Cowboy does to a spittoon
Je crache plus fort que ce qu'un cow-boy fait à un crachoir
I'm the weapon of choice, assassin′s perfect tool
Je suis l'arme de prédilection, l'outil parfait de l'assassin
I got the fire you haters have what become my fuel
J'ai le feu, vous les haineux, vous êtes devenus mon carburant
That's right I′m blowing up, ya being incinerated
C'est vrai, j'explose, vous êtes incinérés
I opened my third eye I can't lose concentration
J'ai ouvert mon troisième œil, je ne peux pas perdre ma concentration
Your style is confiscated, myself I originated
Votre style est confisqué, moi je suis original
Your boy Whitenoise is buzzing like I'm heavily intoxicated
Votre gars Whitenoise bourdonne comme si j'étais fortement alcoolisé
I′m so sick man someone please call me a medic
Je suis tellement malade, quelqu'un peut-il appeler un médecin ?
I′m making impressions
Je fais des impressions
While these dudes acting faker then wrestling
Alors que ces mecs font semblant d'être plus faux que le catch
Is this impressive?
Est-ce impressionnant ?
I'm just doing me and what I was destined
Je fais juste ce que je suis et ce à quoi j'étais destiné
These bars are going over your head like I′m military pressing
Ces barres te passent au-dessus de la tête comme si j'étais un militaire qui faisait des pressions
I got the the juice, I got the juice, I got the juice, I got the juice
J'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus
Man I'm the next to blow! I got the juice
Mec, je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus
I′m the next to blow! I got the juice
Je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus
Man you know I got the the juice, I got the juice, I got the juice, I got the juice
Mec, tu sais que j'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus, j'ai le jus
Man I'm the next to blow! I got the juice
Mec, je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus
I′m the next to blow! I got the juice
Je suis le prochain à exploser ! J'ai le jus





Writer(s): James Dickens


Attention! Feel free to leave feedback.