Lyrics and translation Whitenoise - Really?

Really?

Look!
Ugh!

Really from the slums
Really going dumb
Really talk that shit
Really with the sticks
Really with them guns
Really dropping heat
Really from the streets
Really with the G's
Really got them bars
Really going Hard
You can't compete

Look
Can't compare I'm in my own bracket
Music going crazy might need a straight jacket
Fuck with me it might get tragic
They see what I been established
Come in no ordinary fashion
First night she know I'm smashing
About to hit top charts
About to blow like darts
About to go like carts
So sick I might barf
Trouble maker like Bart
White guy with the smarts
You don't want no parts
Kicking it martial arts
The way I'm saving money and living better
You would think I'm Walmart
They see an artist emerging
I'm rising like an assurgent
And this is my purpose
Emotions a burden
It's coming together convergent
I'm ending the show and it's curtains
This is a circus
Because I'm out here clowning and hurting
These feelings and that is for certain
The fiends be lurking
We out here selling like merchants
The goons will clean them detergent

Really from the slums
Really going dumb
Really talk that shit
Really with the sticks
Really with them guns
Really dropping heat
Really from the streets
Really with the G's
Really got them bars
Really going Hard
You can't compete

Look
Just sit back while I write these scriptures
Image expand get the bigger picture
DTF, you know I'm about it
In the hood that's my surroundings
You can see my rhymes astounding
These other rappers be so dumbfounded
Stacking paper like files
Dudes squares like tiles
Punching holes like Kyle
Hitting numbers no dial
Snapping crocodiles
Been had my style
Verified profiles
These hits worthwhile
The way I'm switching flows
Fast or slow
You can say I'm versatile
Please don't temp me
Just know that I been ascending
Everything that's been condescending
Not really pretending
But this is all been offending
When they know that they aren't contending
I'm recommending my craft
When I been extending a time
My waves will be trending
It's mind-bending
The message that I been sending
But for right now my music is ending

Really from the slums
Really going dumb
Really talk that shit
Really with the sticks
Really with them guns
Really dropping heat
Really from the streets
Really with the G's
Really got them bars
Really going Hard
You can't compete

Правда?

Смотри!
Тьфу!

Правда из трущоб
Правда схожу с ума
Правда несу эту чушь
Правда с пушками
Правда с этими стволами
Правда жгу напалмом
Правда с улиц
Правда с братвой
Правда есть панчи
Правда иду жестко
Ты не можешь состязаться

Смотри
Не сравнивай, я в своей лиге
Музыка сводит с ума, может, нужна смирительная рубашка
Свяжешься со мной, может, кончится трагично
Они видят, чего я добился
Прихожу не как все
В первую же ночь ты знаешь, что я тебя покорю
Вот-вот взорву чарты
Вот-вот взорвусь, как дротики
Вот-вот понесусь, как телега
Так круто, что меня может вырвать
Баламут, как Барт
Белый парень с мозгами
Тебе это не нужно
Занимаюсь боевыми искусствами
Так, как я экономлю деньги и живу лучше
Можно подумать, что я Walmart
Они видят, как появляется артист
Я поднимаюсь, как мятежник
И это моя цель
Эмоции - бремя
Все сходится
Я заканчиваю шоу, и занавес
Это цирк
Потому что я тут валяю дурака и причиняю боль
Этим чувствам, и это точно
Фанатики скрываются
Мы тут продаем, как торговцы
Головорезы отмоют их моющим средством

Правда из трущоб
Правда схожу с ума
Правда несу эту чушь
Правда с пушками
Правда с этими стволами
Правда жгу напалмом
Правда с улиц
Правда с братвой
Правда есть панчи
Правда иду жестко
Ты не можешь состязаться

Смотри
Просто откинься на спинку кресла, пока я пишу эти строки
Расширяй кругозор, чтобы увидеть общую картину
Хочу тебя, детка, знаешь, я этим занимаюсь
В гетто, это мое окружение
Ты видишь, мои рифмы поразительны
Эти другие рэперы просто ошарашены
Складываю бумажки, как файлы
Чуваки квадратные, как плитки
Пробиваю дыры, как Кайл
Набираю номера без набора
Щелчками крокодилов
Давно имею свой стиль
Подтвержденные профили
Эти хиты стоят того
Так, как я меняю флоу
Быстро или медленно
Можно сказать, я разносторонний
Пожалуйста, не испытывай меня
Просто знай, что я поднимаюсь
Все, что было снисходительным
На самом деле не притворяюсь
Но все это оскорбляет
Когда они знают, что не могут конкурировать
Я рекомендую свое мастерство
Когда я продлеваю время
Мои волны будут в тренде
Это взрыв мозга
Послание, которое я посылаю
Но сейчас моя музыка заканчивается

Правда из трущоб
Правда схожу с ума
Правда несу эту чушь
Правда с пушками
Правда с этими стволами
Правда жгу напалмом
Правда с улиц
Правда с братвой
Правда есть панчи
Правда иду жестко
Ты не можешь состязаться