Lyrics and translation Whiteout - Inside

Inside

Let it go

My vision starts to blur
Drowning again in my thoughts
There is nowhere
I can hide
Then It′s living inside

Clouds were meant for the land
But they hung themselves
It might be the end or the beginning
But all I see is the sky bleeding
Clouds were meant for the land
But they hung themselves
It might be the end or the beginning
But all I see is the sky bleeding

Open me up
From inside out
Empty my veins
Let it all pour out
As if heaven was crying
My inside is
Slowly dying

If I ever make it out alive, I won't come home tonight
Let me go
Chasing whispers with my eyes
Running in circles, following lies

My vision starts to blur
Drowning again in my thoughts
There is nowhere I can hide
Chasing whispers with my eyes
My vision starts to blur
Drowning again in my thoughts
There is nowhere I can hide
Chasing whispers with my eyes

Clouds were meant for the land
But they hung themselves
It might be the end or the beginning
End or the beginning
But all I see is the sky bleeding

A l'intérieur

Laisse aller

Ma vision commence à se brouiller
Je me noie à nouveau dans mes pensées
Il n'y a nulle part
Où je peux me cacher
Alors c'est vivre à l'intérieur

Les nuages étaient faits pour la terre
Mais ils se sont pendus
Ce pourrait être la fin ou le début
Mais tout ce que je vois, c'est le ciel qui saigne
Les nuages étaient faits pour la terre
Mais ils se sont pendus
Ce pourrait être la fin ou le début
Mais tout ce que je vois, c'est le ciel qui saigne

Ouvre-moi
De l'intérieur vers l'extérieur
Vide mes veines
Laisse tout couler
Comme si le ciel pleurait
Mon intérieur est
En train de mourir lentement

Si jamais je m'en sors vivant, je ne rentrerai pas à la maison ce soir
Laisse-moi partir
Poursuivant les murmures avec mes yeux
Courant en rond, suivant les mensonges

Ma vision commence à se brouiller
Je me noie à nouveau dans mes pensées
Il n'y a nulle part où je peux me cacher
Poursuivant les murmures avec mes yeux
Ma vision commence à se brouiller
Je me noie à nouveau dans mes pensées
Il n'y a nulle part où je peux me cacher
Poursuivant les murmures avec mes yeux

Les nuages étaient faits pour la terre
Mais ils se sont pendus
Ce pourrait être la fin ou le début
Fin ou le début
Mais tout ce que je vois, c'est le ciel qui saigne