Lyrics and translation Whiteout - Lost In the Crowd

Lost In the Crowd

Znów przestałem oddychać teraz juz dobrze wiem
Ze nie widzę tej różnicy pomiędzy jawą i snem
Nie mam pojęcia sam już czy jest dobrze czy źle
To tak jak bym się obudził myśląc ze nadal śpię

Gdzie są te wartości życie trujące jak rtęć
Skoro ono nie ma sensu to powiedz mi co ma sens
Wszystko jest piękne tak dosłownie jest wspaniałe
Prawda leży po środku a jakoś nie mogę jej znaleźć

Wiem życie jest darem nie jestem tu za kare
I chodź wkurwia mnie coś stale ja zbyt łatwo sie poddaje
To wciąż walczę nie poddaje sie na starcie
Mimo tego ze się staram znów nie trafiam w tarcze

Nie jest łatwo wiem ale nie mowie ze sie nie da
Po woli z konsekwencją wezmę czego mi trzeba
Przejdę przez to bagno prędzej czy później ej wiedz ze
Przejdę by stanąć na twardym gruncie wreszcie

Choć bym nie wiem jak się starał to nic się nie układa
Nic nie jest jak powinno być chodź serce w to wkładam
Czy ma to sens w ogóle znów się zastanawiam
Czemu ona znowu psuje a ja to znów naprawiam

Chodź bym nie wiem jak się starał to nic się nie układa
Nic nie jest jak powinno być chodź serce w to wkładam
Czy ma to sens w ogóle znów się zastanawiam
Czemu ona znowu psuje a ja to znów naprawiam

Powie ci prosto w oczy ze na prawdę to szanuje
Ze to co sie teraz dzieje pierwszy raz w życiu czuje
Wiesz ze nie musisz wieżyc a uwierzysz tak na prawdę
Nie możesz sie domyślać chodź bym chciał to nie zgadniesz

Kłamstwo to postawa zaufanie ci ukradnie
Jest kłamcą jak kłamie to nie wiesz czy mowi prawdę
Przytuli ci i zamknę się gdy będziesz chciał cisze
Nie powie ci tego jak jest tylko co chcesz usłyszeć

Wie ze prędzej czy później ją poznasz wie to ale
Mimo tego nie chce isc środkiem woli iść krajem
A gdy odnajdziesz prawdę której nie było w planach
Powie daj mi jeszcze jedna szanse nie będę już kłamać

Już będzie dobrze Boże zrozum to proszę
Kłamałam w dobrej wierze wiesz ze kłamstwa nie znoszę
Musiałam udawać zakładać maskę kochanie
Bałam się bardzo ze kochać mnie przestaniesz

Nic z tego nie będzie wiesz jeżeli się nie postarasz
Nie wierze ci na słowo ze serce w to wkładasz
Nie mów mi więcej proszę ze pojąc nie umiem
Ze to nie tak i ze to ja znowu nie rozumiem

Nic z tego nie będzie wiesz jeżeli się nie postarasz
Nie wierze ci na słowo ze serce w to wkładasz
Nie mów mi więcej proszę ze pojąc nie umiem
Ze to nie tak i ze to ja znowu nie rozumiem

Nie mów do mnie od dzisiaj przestaję słucham sercem
Dla mnie już ty i ja to bezsens słowa nic więcej
Przepraszam to kiepski wybielacz na te plany
Zamiast nas nie masz nic teraz my przemijamy

Chodź bym nie wiem jak się starał nic się nie układa
Nic nie jest jak powinno być chodź serce w to wkładam
Czy ma to sens w ogóle znów się zastanawiam
Czemu ona znów to psuje a ja to znów naprawiam

Nic z tego nie będzie wiesz jeżeli się nie postarasz
Nie wierze ci na słowo ze serce w to wkładasz
Nie mów mi więcej proszę ze pojąc nie umiem
Ze to nie tak i ze to ja znowu nie rozumiem

Chodź bym nie wiem jak się starał nic się nie układa
Nic nie jest jak powinno być chodź serce w to wkładam
Czy ma to sens w ogóle znów się zastanawiam
Czemu ona znów to psuje a ja to znów naprawiam

Nic z tego nie będzie wiesz jeżeli się nie postarasz
Nie wierze ci na słowo ze serce w to wkładasz
Nie mów mi więcej proszę ze pojąc nie umiem
Ze to nie tak i ze to ja znowu nie rozumiem

Perdu dans la foule

J'ai de nouveau cessé de respirer, maintenant je sais bien
Que je ne vois pas la différence entre la réalité et le rêve
Je ne sais plus si c'est bien ou mal
C'est comme si je me réveillais en pensant que je dors encore

Où sont ces valeurs ? La vie toxique comme le mercure
Si cela n'a pas de sens, alors dis-moi ce qui en a
Tout est beau, si littéralement, c'est magnifique
La vérité se trouve au milieu, mais je n'arrive pas à la trouver

Je sais que la vie est un cadeau, je ne suis pas là pour être puni
Et même si quelque chose me met constamment en colère, j'abandonne trop facilement
Je continue à me battre, je n'abandonne pas dès le départ
Même si je fais des efforts, je rate encore la cible

Ce n'est pas facile, je sais, mais je ne dis pas que c'est impossible
Petit à petit, avec persévérance, je prendrai ce dont j'ai besoin
Je traverserai ce marais, tôt ou tard, sache que
Je traverserai pour enfin me tenir sur un terrain solide

Même si je ne sais pas comment j’ai essayé, rien ne s'arrange
Rien ne se passe comme il se doit, même si j'y mets tout mon cœur
Est-ce que cela a un sens, je me le demande encore
Pourquoi est-ce qu'elle gâche tout encore et que je répare encore ?

Même si je ne sais pas comment j’ai essayé, rien ne s'arrange
Rien ne se passe comme il se doit, même si j'y mets tout mon cœur
Est-ce que cela a un sens, je me le demande encore
Pourquoi est-ce qu'elle gâche tout encore et que je répare encore ?

Elle te dira droit dans les yeux qu'elle respecte vraiment ça
Que ce qui se passe maintenant, elle le ressent pour la première fois de sa vie
Tu sais que tu n'as pas besoin de le croire, mais tu me croiras, c'est vrai
Tu ne peux pas deviner, même si je le voulais, tu ne devineras pas

Le mensonge est une posture, il te volera ta confiance
C'est une menteuse, quand elle ment, tu ne sais pas si elle dit la vérité
Elle te prendra dans ses bras et se taira quand tu voudras le silence
Elle ne te dira pas ce qu'il en est, seulement ce que tu veux entendre

Elle sait que tôt ou tard tu la découvriras, elle le sait, mais
Malgré cela, elle ne veut pas aller au milieu, elle préfère aller au bord du gouffre
Et quand tu découvriras la vérité qui n'était pas prévue
Elle dira, donne-moi encore une chance, je ne mentirai plus

Tout ira bien, mon Dieu, comprends-moi, s'il te plaît
J'ai menti avec de bonnes intentions, tu sais que je déteste le mensonge
Je devais faire semblant, porter un masque, mon amour
J'avais tellement peur que tu cesses de m'aimer

Rien de tout cela ne se produira, tu sais, si tu ne fais pas d'efforts
Je ne te crois pas sur parole quand tu dis que tu y mets ton cœur
Ne me dis plus, je t'en prie, que je ne comprends pas
Que ce n'est pas ça et que je ne comprends encore une fois

Rien de tout cela ne se produira, tu sais, si tu ne fais pas d'efforts
Je ne te crois pas sur parole quand tu dis que tu y mets ton cœur
Ne me dis plus, je t'en prie, que je ne comprends pas
Que ce n'est pas ça et que je ne comprends encore une fois

Ne me parle plus à partir d'aujourd'hui, j'arrête d'écouter avec mon cœur
Pour moi, toi et moi, c'est du non-sens, les mots ne sont rien de plus
Je suis désolé, c'est un mauvais agent de blanchiment pour ces plans
Au lieu de nous, tu n'as rien, maintenant nous disparaissons

Même si je ne sais pas comment j'ai essayé, rien ne s'arrange
Rien ne se passe comme il se doit, même si j'y mets tout mon cœur
Est-ce que cela a un sens, je me le demande encore
Pourquoi est-ce qu'elle gâche tout encore et que je répare encore ?

Rien de tout cela ne se produira, tu sais, si tu ne fais pas d'efforts
Je ne te crois pas sur parole quand tu dis que tu y mets ton cœur
Ne me dis plus, je t'en prie, que je ne comprends pas
Que ce n'est pas ça et que je ne comprends encore une fois

Même si je ne sais pas comment j'ai essayé, rien ne s'arrange
Rien ne se passe comme il se doit, même si j'y mets tout mon cœur
Est-ce que cela a un sens, je me le demande encore
Pourquoi est-ce qu'elle gâche tout encore et que je répare encore ?

Rien de tout cela ne se produira, tu sais, si tu ne fais pas d'efforts
Je ne te crois pas sur parole quand tu dis que tu y mets ton cœur
Ne me dis plus, je t'en prie, que je ne comprends pas
Que ce n'est pas ça et que je ne comprends encore une fois