Whiteout - Rumors (feat. The Jokerr, Cryptic Wisdom & Whitney Peyton) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whiteout - Rumors (feat. The Jokerr, Cryptic Wisdom & Whitney Peyton)




Rumors (feat. The Jokerr, Cryptic Wisdom & Whitney Peyton)
Слухи (при участии The Jokerr, Cryptic Wisdom & Whitney Peyton)
What? The Jokerr? Man, he's garbage!
Что? The Jokerr? Да он же бездарь!
Yo, yo! You probably heard I'm a nerd
Йоу, йоу! Ты, наверное, слышала, что я ботан,
You probably heard that I talk more shit than a mouthful of turds
Ты, наверное, слышала, что я несу больше дерьма, чем полный рот дерьма.
Livin' in my grandma's house in the burbs
Живу в доме моей бабушки на окраине города.
On a World of Warcraft account and emerge
На аккаунте World of Warcraft и появляюсь
Only when I gotta go and get a little more cash
Только когда мне нужно пойти и раздобыть немного денег.
I have my rich mom bail out my poor ass, when I sit around doing jack-shit
У меня есть моя богатая мамочка, которая выручает мою нищую задницу, когда я слоняюсь без дела.
And having everything given to me, free as a Goddamn bird
И мне все дают, бесплатно, как чертовой птичке.
They probably said I was a spoiled little punk
Наверное, говорили, что я испорченный маленький засранец.
I avoid any conflict like a damn monk
Я избегаю любого конфликта, как чертов монах.
And I hide out in my studio and talk junk
И прячусь в своей студии и болтаю всякую чушь.
If I ever had a fight I couldn't even throw a punch
Если бы у меня когда-нибудь была драка, я бы даже не смог ударить.
They probably said I got my panties in a bunch
Наверное, говорили, что я испачкал свои трусики.
'Cause I was choppin' my demo when nobody gave a fuck
Потому что я пилил своё демо, когда всем было наплевать.
So, I started dissin' rappers and wanted to act up
Поэтому я начал диссить рэперов и захотел действовать.
'Cause they all where I wanna be and got what I wanted
Потому что они все там, где я хочу быть, и у них есть то, что я хотел.
Yo, well let me set shit clear!
Йоу, ну давай проясним!
I worked my ass off, even to get here
Я пахал как лошадь, чтобы добраться сюда.
I bought my own house by saving up cash
Я купил себе дом, откладывая деньги.
And working at a bullshit-ass job for six years
И работая на дерьмовой работе шесть лет.
I built my own studio, up from the ground
Я построил свою студию с нуля.
And reinvested my property to improve on the sound
И реинвестировал свою собственность, чтобы улучшить звук.
And build the credit I needed to buy the very microphone
И заработать кредит, который мне был нужен, чтобы купить тот самый микрофон,
I'm explaining myself on when I smash on the queers
В который я объясняю вам, как я разделался с педиками.
Ten more years and I ain't slowing down
Ещё десять лет, и я не сбавлю обороты.
The J to the O, you know I been around
J к O, ты же знаешь, я в деле.
Even if you tryin' to hate, even if you wanna clown
Даже если ты пытаешься ненавидеть, даже если ты хочешь смеяться,
You ain't takin' away the fact that I'm stardom bound, bitch
Ты не отнимешь у меня того факта, что я иду к славе, сучка.
I paid dues, now I'm cashing my chips in
Я заплатил по счетам, теперь я обналичиваю свои фишки.
The self-made man and I'm back with a vengeance
Человек, который сделал себя сам, и я вернулся с удвоенной силой.
Fuck whatever rumor that you happen to mention
К черту любые слухи, о которых ты когда-либо упоминала.
It doesn't even matter, 'cause I got your attention! Ha-ha!
Это даже не имеет значения, потому что я привлек твоё внимание! Ха-ха!
It's amazing to me
Это поражает меня,
How the same people be
Как одни и те же люди
On the same dick
Сидят на одном члене
Sayin' the same shit, same shit
И говорят одно и то же дерьмо, одно и то же дерьмо.
Rumors
Слухи.
Got nothing but rumors
Одни только слухи.
It's amazing to me
Это поражает меня,
How the same people be
Как одни и те же люди
On the same dick
Сидят на одном члене
Sayin' the same shit, same shit
И говорят одно и то же дерьмо, одно и то же дерьмо.
Rumors
Слухи.
Got nothing but rumors
Одни только слухи.
You-you-you-you-you probably assume that I fuck my fans
Ты, ты, ты, ты, ты, наверное, думаешь, что я трахаю своих фанаток.
'Cause they wanna reach out and touch my hand
Потому что они хотят протянуть руку и прикоснуться ко мне.
What can I say, so you understand?
Что я могу сказать, чтобы ты поняла?
You're luck just ran out! Shut up, man!
Твоей удаче пришел конец! Заткнись, женщина!
I've been running amok, but I've been coming up, man
Я бежал сломя голову, но я поднимался, женщина.
So to sum it up, something like the new jump man
Так что, если подытожить, то что-то вроде нового прыгуна.
I'm the new front man
Я новый фронтмен.
No, I don't front man
Нет, я не фронтмен.
You don't wanna stand in my way, when I come land
Ты же не хочешь встать у меня на пути, когда я приземлюсь.
Behind my back, you say I'm stuck up
За моей спиной ты говоришь, что я за stuck up.
But when I come around, you shut the fuck up
Но когда я появляюсь, ты замолкаешь.
I guess you must think I'm arrogant
Наверное, ты думаешь, что я высокомерен.
But, please remind me why I should care, again
Но, напомни мне, пожалуйста, почему меня это должно волновать.
In my mind, I try to compare them
В своей голове я пытаюсь сравнить их.
Sometimes, I find I'm just scaring them
Иногда я понимаю, что просто пугаю их.
So they start hating on something they don't know
Поэтому они начинают ненавидеть то, чего не знают.
Won't say it to your face don't know, won't know
Не скажут тебе в лицо, что не знают, не знают.
Someone I know used to call me a rich kid
Кто-то из моих знакомых называл меня мажором.
He was just jealous of the way I did business
Он просто завидовал тому, как я веду дела.
Why can't I finish a sentence
Почему я не могу закончить предложение,
Without you thinking I said that, and I did this?
Не думая о том, что я это сказал, и сделал это?
I've been remaining optimistic
Я стараюсь оставаться оптимистом.
That maybe someday you'll stop this shit
Что, может быть, когда-нибудь ты перестанешь делать это дерьмо.
You are not going to get my attention
Ты не привлечешь моего внимания.
'Cause you're not worth enough to mention
Потому что ты не стоишь того, чтобы о тебе упоминали.
I've learned my lesson and you should, too
Я усвоил свой урок, и ты тоже должна.
These rumors are not a good look for you
Эти слухи - не лучший твой вид.
Sooner or later, they're looking at you for the answers
Рано или поздно они придут к тебе за ответами.
Go on and give them the truth, do you feel stupid yet?
Давай, скажи им правду, ты чувствуешь себя глупо?
I bet you do, you come to my show, won't let you through
Держу пари, что да, ты приходишь на мой концерт, но я тебя не пускаю.
'Cause there ain't no room for nonsense
Потому что здесь нет места ерунде.
Yeah, you will lose I promise
Да, ты проиграешь, обещаю.
It's amazing to me
Это поражает меня,
How the same people be
Как одни и те же люди
On the same dick
Сидят на одном члене
Sayin' the same shit, same shit
И говорят одно и то же дерьмо, одно и то же дерьмо.
Rumors
Слухи.
Got nothing but rumors
Одни только слухи.
It's amazing to me
Это поражает меня,
How the same people be
Как одни и те же люди
On the same dick
Сидят на одном члене
Sayin' the same shit, same shit
И говорят одно и то же дерьмо, одно и то же дерьмо.
Rumors
Слухи.
Got nothing but rumors
Одни только слухи.
Whitney Peyton? She's on some bullshit!
Уитни Пейтон? Она несет какую-то чушь!
Bet you heard I'm a bitch
Спорим, ты слышал, что я сука.
'Cause I didn't tweet back, now you're sittin' there pissed
Потому что я не ответила в Твиттере, и теперь ты сидишь там злой.
'Cause you heard that I'm rich
Потому что ты слышал, что я богатая.
Trustfund baby, everything I want, I get?
Дочка богатых родителей, все, что я хочу, я получаю?
And just 'cause I'm a chick
И только потому, что я девушка,
You assume I get down with every dude you see me with?
Ты думаешь, что я переспала со всеми парнями, с которыми ты меня видел?
And you keep insistin' I have a ghostwriter
И ты продолжаешь настаивать, что у меня есть ghostwriter.
'Cause it's kinda far-fetched that I be this sick?
Потому что это немного надумано, что я настолько крутая?
Sleazy dicks! Fucked'o counts!
Склизкие члены! Хреновы подсчеты!
I'm a stuck up prick, in a fucked up town
Я застрявшая заноза в заднице, в этом гребаном городе.
Wanna spread that 'round?
Хочешь раструбить это?
Cut that out!
Прекрати!
You don't know shit, so shut your mouth!
Ты ничего не знаешь, так что закрой свой рот!
Truth is, I barely do this
Правда в том, что я почти этим не занимаюсь.
Pay bills at the same time my landlord's a nuisance
Плачу по счетам в то время, как мой арендодатель - просто кошмар.
Thinking I got dough to blow?
Думаешь, у меня есть бабки, чтобы сорить ими?
You're so clueless
Ты такой бестолковый.
How could I be rich when you steal my music?
Как я могу быть богатой, когда ты воруешь мою музыку?
An' I spend my Friday nights at home
И я провожу вечера пятницы дома,
All alone with a beat and I write
Одна, с битом, и пишу.
And you keep showing off your all your fancy-ass clothes
А ты продолжаешь хвастаться своей модной одеждой.
At the same time rapping in a cheap-ass mic
И в то же время читаешь рэп в дешевый микрофон.
Tell me, how's 'at work for you?
Скажи мне, как это работает?
Should we all bow down now and adore you?
Может быть, нам всем сейчас поклониться и начать тебя обожать?
Well, maybe if you spread some bullshit around
Ну, может быть, если ты распространишь какую-нибудь чушь,
Everyone'll hate me and support you
Все меня возненавидят и поддержат тебя.
Right! That's logic?
Точно! Это логика?
Stop it!
Хватит!
I work hard, spit hot shit constant
Я много работаю, выдаю хиты.
Bitch, I've earned everything that I have
Сука, я заслужила все, что у меня есть.
So, I ain't got time for no bucaca
Так что у меня нет времени на всякую ерунду.
I'm a freakin' monster
Я чертов монстр.
You can run and tell your mama
Можешь бежать и жаловаться своей мамочке.
Get that he-said, she-said shit outta here
Убери отсюда это "он сказал, она сказала".
We ain't got no time for foolish drama
У нас нет времени на глупые драмы.
Haha, it's so funny
Ха-ха, это так смешно.
'Cause the same people
Потому что те же самые люди,
Spreadin' all this bullshit
Что распространяют всю эту чушь,
Are the same ones stalkin' our Facebook pages
Следят за нашими страничками на Фейсбуке.
You can't leave us alone, can you?
Ты не можешь оставить нас в покое, да?
I mean, if I suck so much
В смысле, если я настолько отстойная,
Then why you like me so much!?
Тогда почему я тебе так нравлюсь!?
Fuck it!
К черту все!
It's amazing to me
Это поражает меня,
How the same people be
Как одни и те же люди
On the same dick (you feel me?)
Сидят на одном члене (ты меня понимаешь?).
Sayin' the same shit, same shit
И говорят одно и то же дерьмо, одно и то же дерьмо.
Rumors (yeah)
Слухи (да).
Got nothing but rumors (you feel me, Cryptic?)
Одни только слухи (ты меня понимаешь, Cryptic?).
It's amazing to me (come on)
Это поражает меня (давай же).
How the same people be (yeah)
Как одни и те же люди (да).
On the same dick (Whiteout)
Сидят на одном члене (Whiteout).
Sayin' the same shit, same shit (Whitney Peyton)
И говорят одно и то же дерьмо, одно и то же дерьмо (Whitney Peyton).
Rumors (and the J to the O)
Слухи J к O).
Got nothing but rumors (here we go)
Одни только слухи (поехали).
(And we off this bitch!)
мы уходим с этой сучки!)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Marc Sallis, Anna Bulbrook


Attention! Feel free to leave feedback.