Whiteout - Behind Closed Doors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whiteout - Behind Closed Doors




Like a siren hypnotized by your nature
Как сирена, загипнотизированная твоей природой.
Velvet red it shall be
Бархатно красный он должен быть
Colours as vivid as all your secrets
Цвета такие же яркие, как и все твои секреты.
A canvas painted with all you wanted
Холст, на котором нарисовано все, что ты хотел.
Memories colourful like the sunset
Воспоминания яркие как закат
Will I ever be forgiven for the misery I caused?
Простят ли мне когда-нибудь страдания, которые я причинил?
The water is getting closer
Вода все ближе.
Let me into your ocean
Впусти меня в свой океан.
I want to sink in deeper
Я хочу погрузиться глубже.
Take my hand and lead me
Возьми меня за руку и поведи
Into your darkest secrets
В свои самые темные тайны.
The ocean's taking over
Океан берет верх.
And I can't find the strength to swim away
И я не могу найти в себе силы уплыть.
I'm sinking like an anchor
Я тону, как якорь.
Down the ground for keeping it
Вниз по земле, чтобы сохранить его.
Shall I burn in the fire
Должен ли я сгореть в огне?
You've set on me?
Ты набросилась на меня?
Couldn't breathe
Не мог дышать.
Couldn't talk
Не мог говорить.
Couldn't move
Не мог пошевелиться.
I offered to wash the poison off
Я предложил смыть яд.
But all that's left
Но все, что осталось ...
Are questions
Это вопросы
Behind a crimson curtain
За малиновым занавесом.
But all that's left
Но все, что осталось ...
Are questions
Это вопросы
Behind crimson curtains
За малиновыми занавесками.
I'm sick and tired of letting you in
Я сыт по горло тем, что впускаю тебя.
This cycle of redemption has to end
Этот цикл искупления должен закончиться.
Your indecisiveness is driving me against a wall
Твоя нерешительность прижимает меня к стенке.
This time I will be the last to fall
На этот раз я паду последним.
If I end it I'll end it here
Если я покончу с этим, я покончу с этим здесь.
If I end it I'll end it here
Если я покончу с этим, я покончу с этим здесь.
The water is getting closer
Вода все ближе.
Let me into your ocean
Впусти меня в свой океан.
I want to sink in deeper
Я хочу погрузиться глубже.
Take my hand and lead me
Возьми меня за руку и поведи
Into your darkest secrets
В свои самые темные тайны.
The ocean's taking over
Океан берет верх.
And I can't find the strength to swim away
И я не могу найти в себе силы уплыть.
Embodiment of pure evil
Воплощение чистого зла.
As hollow as your words seem
Какими бы пустыми ни казались твои слова.
Embodiment of pure evil
Воплощение чистого зла.
As hollow as your words seem
Какими бы пустыми ни казались твои слова.
As hollow as your words seem
Какими бы пустыми ни казались твои слова.
I've had enough of your secrets
С меня хватит твоих секретов.
Those words so razor-sharp
Эти слова так остры, как бритва.
Cutting through all there is
Прорезая все, что есть.
As if there is not enough bloodshed
Как будто кровопролития недостаточно.
Over a throne built on your agony
Над троном, построенным на твоей агонии.
Built on agony
Построенный на агонии
Your agony
Твоя агония





Writer(s): Ricky Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.