Lyrics and translation Whitesnake - A Fool in Love - 2023 Remix

A Fool in Love - 2023 Remix

I got a woman, sweet and mean
Best damn woman I have ever seen
Gypsy blood running through her veins
Lord have mercy, now she's driving me insane

I got a woman—a voodoo child
She drives me crazy, she drives me wild
She paint her lips—cathouse red
Lord have mercy, drive me out of my head

I've fallen in love again
Playing the fool again
Here I sit in my lonely room
Praying I won't get fooled again
A fool in love again
A fool in love again

I got a woman—a heart attack
Love me so hard, lady—blow my stack
She get down to the bone
Lord have mercy, now I'm in the danger zone

I've fallen in love again
Playing the fool again
Here I sit in my lonely room
Praying I won't get fooled again
A fool in love again
A fool in love again

A fool in love again
Oh no, not again

Lead: Doug

I got a woman—won't let me be
Lord have mercy, she's so bad for me

I've fallen in love again
Playing the fool again
Here I sit in my lonely room
Praying I won't get fooled
Praying I won't get fooled again
A fool in love again
A fool in love again

A fool in love again

A fool in love again
A fool in love again
A fool in love again
Oh, a fool in love again
Oh

Faking I won't get fooled again

Дурак влюбленный - Ремикс 2023

У меня есть женщина, сладкая и стервозная,
Самая лучшая женщина, которую я когда-либо видел.
Цыганская кровь течёт в её венах,
Господи помилуй, она сводит меня с ума.

У меня есть женщина - дитя вуду,
Она сводит меня с ума, она сводит меня с ума.
Она красит губы в ярко-красный цвет,
Господи помилуй, выбрось её из моей головы.

Я снова влюбился,
Снова играю дурака.
Вот я сижу в своей одинокой комнате,
Молюсь, чтобы меня снова не одурачили.
Снова дурак влюбленный,
Снова дурак влюбленный.

У меня есть женщина - сердечный приступ,
Люби меня так же сильно, детка - взорви мой разум.
Она добирается до мозга костей,
Господи помилуй, теперь я в опасной зоне.

Я снова влюбился,
Снова играю дурака.
Вот я сижу в своей одинокой комнате,
Молюсь, чтобы меня снова не одурачили.
Снова дурак влюбленный,
Снова дурак влюбленный.

Снова дурак влюбленный,
О нет, только не снова.

Гитарное соло: Дуг

У меня есть женщина - не даёт мне покоя,
Господи помилуй, она так вредна для меня.

Я снова влюбился,
Снова играю дурака.
Вот я сижу в своей одинокой комнате,
Молюсь, чтобы меня не одурачили,
Молюсь, чтобы меня снова не одурачили.
Снова дурак влюбленный,
Снова дурак влюбленный.

Снова дурак влюбленный,

Снова дурак влюбленный,
Снова дурак влюбленный,
Снова дурак влюбленный,
О, снова дурак влюбленный,
О,

Притворяюсь, что меня снова не одурачат.