Whitesnake - Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008) - translation of the lyrics into Russian
Whitesnake Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)

Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)

Whitesnake




Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
Нет любви в сердце города (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
Ain't no love in the heart of the city
Нет любви в сердце города,
Ain't no love in the heart of town
Нет любви в сердце городка.
Ain't no love, sure 'nuff is a pity, baby
Нет любви, очень жаль, детка,
Ain't no love 'cause you ain't around
Нет любви, потому что тебя нет рядом.
Baby, since you been around, oh no
Детка, с тех пор как ты ушла, о нет...
Ain't no love in the heart of the city
Нет любви в сердце города,
Ain't no love in the heart of town
Нет любви в сердце городка.
Ain't no love, sure 'nuff is a pity, child
Нет любви, очень жаль, малышка,
Ain't no love 'cause you ain't around
Нет любви, потому что тебя нет рядом.
Every place that I go
Куда бы я ни пошел,
Well, it seems so strange
Все кажется таким чужим.
Without you love, baby, baby
Без твоей любви, детка, детка,
Things have changed
Все изменилось.
Now that you're gone
Теперь, когда ты ушла,
Y'know the sun don't shine
Знаешь, солнце не светит
From the city hall
От здания мэрии
To the county line, that's why
До границы округа, вот почему...
Ain't no love in the heart of the city
Нет любви в сердце города,
Ain't no love in the heart of town
Нет любви в сердце городка.
Ain't no love, sure 'nuff is a pity
Нет любви, очень жаль,
Ain't no love 'cause you ain't around
Нет любви, потому что тебя нет рядом.
Now listen
Послушай,
Every place that I go
Куда бы я ни пошел,
Well, it seems so strange
Все кажется таким чужим.
Without you love, baby, baby
Без твоей любви, детка, детка,
Things have changed
Все изменилось.
Now that you're gone
Теперь, когда ты ушла,
Y'know the sun don't shine
Знаешь, солнце не светит
From the city hall
От здания мэрии
Woman, to the county line, an' that's why
Женщина, до границы округа, и вот почему...
Ain't no love in the heart of the city
Нет любви в сердце города,
There ain't no love in the heart of town
Нет любви в сердце городка.
There ain't no love, sure 'nuff is a pity
Нет любви, очень жаль,
Ain't no love 'cause you ain't around, woman, woman
Нет любви, потому что тебя нет рядом, женщина, женщина.
There ain't no love in the heart of the city
Нет любви в сердце города,
There ain't no love in the heart of town
Нет любви в сердце городка.
Ain't no love, sure 'nuff is a pity
Нет любви, очень жаль,
Ain't no love 'cause you ain't around
Нет любви, потому что тебя нет рядом,
'Cause you ain't around
Потому что тебя нет рядом.




Writer(s): Michael Alan Price, Dan Walsh
Whitesnake - Unzipped (Deluxe Edition)
Album
Unzipped (Deluxe Edition)
date of release
19-10-2018

1 Here I Go Again (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
2 Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
3 Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
4 Lay Down Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
5 All I Want All I Need (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
6 Can You Hear the Wind Blow (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
7 Give Me All of Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
8 The Deeper the Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
9 Soldier of Fortune (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
10 Here I Go Again (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
11 Is This Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
12 Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
13 Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
14 Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
15 Love Ain't No Stranger (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
16 The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
17 Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
18 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]
19 Sailing Ships (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
20 Fool For Your Loving (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997)
21 Love Is Blind - Remastered
22 Love Is Blind (Instrumental Strings Only)
23 Wherever You May Go (Instrumental Strings Only)
24 'Till the End of Time (Remastered)
25 Forevermore (Unzipped Version)
26 Summer Rain (Unzipped Version)
27 Fare Thee Well (Acoustic Version)
28 Easier Said Than Done (Acoustic Version)
29 Wherever You May Go (Remastered)
30 All the Time In the World
31 One of These Days (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.