Whitesnake - Ain't No Love in the Heart of the City - Live Version - translation of the lyrics into Russian
Whitesnake Ain't No Love in the Heart of the City - Live Version

Ain't No Love in the Heart of the City - Live Version

Whitesnake




Ain't No Love in the Heart of the City - Live Version
В городе нет любви
Ain't no love in the heart of the city
В сердце города нет любви
Ain't no love in the heart of town
В сердце города нет любви
Ain't no love, sure 'nuff is a pity, baby
Детка, вправду жаль, что нет любви
Ain't no love 'cause you ain't around
Нет любви, потому что рядом нет тебя
Baby, since you been around, oh no
Детка, с тех пор, как тебя нет рядом, о нет
Ain't no love in the heart of the city
В сердце города нет любви
Ain't no love in the heart of town
В сердце города нет любви
Ain't no love, sure 'nuff is a pity, child
Детка, вправду жаль, что нет любви
Ain't no love 'cause you ain't around
Нет любви, потому что рядом нет тебя
Every place that I go
Куда бы я ни пошел
Well, it seems so strange
Этот город кажется таким странным
Without you love, baby, baby
Без тебя, детка, детка
Things have changed
Все изменилось
Now that you're gone
Теперь, когда тебя нет рядом
Y'know the sun don't shine
Знаешь, солнце не светит
From the city hall
От городской ратуши
To the county line, that's why
До черты округа, вот почему
Ain't no love in the heart of the city
В сердце города нет любви
Ain't no love in the heart of town
В сердце города нет любви
Ain't no love, sure 'nuff is a pity
Вправду жаль, что нет любви
Ain't no love 'cause you ain't around
Нет любви, потому что рядом нет тебя
Now listen
Слушай же
Every place that I go
Куда бы я ни пошел
Well, it seems so strange
Этот город кажется таким странным
Without you love, baby, baby
Без тебя, детка, детка
Things have changed
Все изменилось
Now that you're gone
Теперь, когда тебя нет рядом
Y'know the sun don't shine
Знаешь, солнце не светит
From the city hall
От городской ратуши
Woman, to the county line, an' that's why
Женщина, до черты округа, и вот почему
Ain't no love in the heart of the city
В сердце города нет любви
There ain't no love in the heart of town
В сердце города нет любви
There ain't no love, sure 'nuff is a pity
Вправду жаль, что нет любви
Ain't no love 'cause you ain't around, woman, woman
Нет любви, потому что рядом нет тебя, женщина, женщина
There ain't no love in the heart of the city
В сердце города нет любви
There ain't no love in the heart of town
В сердце города нет любви
Ain't no love, sure 'nuff is a pity
Вправду жаль, что нет любви
Ain't no love 'cause you ain't around
Нет любви, потому что рядом нет тебя
'Cause you ain't around
Потому что рядом нет тебя




Writer(s): PRICE HARVEY, WALSH DANIEL
Whitesnake - Made in Britain / World Record (Live)
Album
Made in Britain / World Record (Live)
date of release
08-07-2013

1 Burn / Stormbringer (Live)
2 Slide It In - Live Version
3 Bad Boys - Live Version
4 Still of the Night - Live Version
5 Slide It In (Live)
6 Fool for Your Loving - Live Version
7 Ain't No Love in the Heart of the City - Live Version
8 Here I Go Again - Live Version
9 Lay Down Your Love - Live Version
10 Burn / Stormbringer - Live Version
11 Soldier of Fortune (Live)
12 Deeper the Love (Live)
13 Deeper the Love - Live Version
14 One of These Days (Live)
15 One of These Days - Live Version
16 Fare Thee Well (World Record Live)
17 Fare Thee Well - World Record Live Version
18 Can You Hear the Wind Blow (Live)
19 Lay Down Your Love (Live)
20 Fare Thee Well - Made in Britain Live Version
21 Evil Ways - Live Version
22 Love Will Set You Free (Live)
23 Love Will Set You Free - Live Version
24 Forevermore (Live)
25 Forevermore - Live Version
26 Steal Your Heart Away (Live)
27 Steal Your Heart Away - Live Version
28 Is This Love - Live Version
29 Love Ain't No Stranger - Live Version
30 Give Me All Your Love - Live Version
31 Best Years (Live)
32 Fare Thee Well (Made in Britain Live)
33 Bad Boys - Live
34 Love Ain't No Stranger - Live
35 Evil Ways (Version)
36 Pistols at Dawn (Live)
37 Snake Dance (Live)
38 The Badger (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.