All I Want Is You (2023 Remix) - Whitesnake translation in German

All I Want Is You (2023 Remix)

You give me love and I can say
More than life itself, you take my breath away
And I can hardly even speak
When I think about the way things used to be

I've been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I'm calling out your name

All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
Help me make it through another day
All I want is you

Take me with you when you leave
And I can't stand it here alone
How my heart would surely bleed
Just the thought of trying to live without your love

I've been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I'm calling out your name

All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
Help me make it through another day

You've got me begging, I'm down on my knees
Believe me, baby, I just can't help myself
Sweet love have mercy, a little sympathy
Believe me, baby, I can't stop thinking about you

I've been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I'm calling out your name

All I want is you (All I want is you)
No one else would ever do (No one else would ever do)
All I want is you (All I want is you)
No one else would ever do (No one else would ever do)
All I want is you
Help me make it through another day
All I want is you

You

Alles, was ich will, bist du (2023 Remix)

Du gibst mir Liebe und ich kann sagen
Mehr als das Leben selbst, du nimmst mir den Atem
Und ich kann kaum sprechen
Wenn ich daran denke, wie die Dinge früher waren

Ich war schon einmal so
Ging im Regen
Versuchte, meinen Weg zu finden
Ich rufe deinen Namen

Alles, was ich will, bist du
Niemand anderes würde es jemals tun
Alles, was ich will, bist du
Hilf mir, einen weiteren Tag zu überstehen
Alles, was ich will, bist du

Nimm mich mit, wenn du gehst
Und ich kann es hier nicht alleine ertragen
Wie mein Herz sicherlich bluten würde
Allein der Gedanke daran, zu versuchen, ohne deine Liebe zu leben

Ich war schon einmal so
Ging im Regen
Versuchte, meinen Weg zu finden
Ich rufe deinen Namen

Alles, was ich will, bist du
Niemand anderes würde es jemals tun
Alles, was ich will, bist du
Hilf mir, einen weiteren Tag zu überstehen

Du bringst mich zum Betteln, ich bin auf meinen Knien
Glaub mir, Baby, ich kann mir einfach nicht helfen
Süße Liebe, hab Erbarmen, ein wenig Mitgefühl
Glaub mir, Baby, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken

Ich war schon einmal so
Ging im Regen
Versuchte, meinen Weg zu finden
Ich rufe deinen Namen

Alles, was ich will, bist du (Alles, was ich will, bist du)
Niemand anderes würde es jemals tun (Niemand anderes würde es jemals tun)
Alles, was ich will, bist du (Alles, was ich will, bist du)
Niemand anderes würde es jemals tun (Niemand anderes würde es jemals tun)
Alles, was ich will, bist du
Hilf mir, einen weiteren Tag zu überstehen
Alles, was ich will, bist du

Du